1
00:00:01,090 --> 00:00:02,389
أين هي؟
2
00:00:02,414 --> 00:00:04,424
من فضلك، من فضلك، أقسم،
لا يوجد تسجيل.
3
00:00:04,483 --> 00:00:06,483
- سأفعل ما تريد.
- أين هو، جاستن؟!
4
00:00:09,121 --> 00:00:11,152
لو سمحت. لا تفعل هذا.
5
00:00:24,655 --> 00:00:26,155
يا إلهي.
6
00:00:32,119 --> 00:00:34,010
عقد الراعي
الخلية للأمام مباشرة.
7
00:00:34,047 --> 00:00:35,467
لقد حصلت على كاميرات الأمن في حلقة
8
00:00:35,492 --> 00:00:37,304
حتى تتمكن من شق طريقك
المبنى لم يتم كشفه.
9
00:00:37,328 --> 00:00:39,666
ولكن بمجرد الكود
تم تفعيل الكسارة ,
10
00:00:39,752 --> 00:00:41,037
يطلق الإنذار.
11
00:00:41,119 --> 00:00:42,418
سوف تطلق النار في طريقك للخروج.
12
00:00:42,493 --> 00:00:45,428
واعي جدًا. نحن هنا.
13
00:00:49,166 --> 00:00:50,433
مفكك الشفرات على القفل.
14
00:00:50,462 --> 00:00:52,262
60 ثانية لكسر كلمة المرور.
15
00:00:52,490 --> 00:00:53,889
حظ سعيد يا ريمي.
16
00:00:58,318 --> 00:00:59,376
اه!
17
00:00:59,431 --> 00:01:00,514
البقاء في التشكيل!
18
00:01:00,631 --> 00:01:02,199
اه!
19
00:01:02,272 --> 00:01:03,373
40 ثانية.
20
00:01:06,870 --> 00:01:08,125
بقي رقم واحد.
21
00:01:21,576 --> 00:01:23,169
عليك اللعنة!
22
00:01:23,295 --> 00:01:24,761
إعادة تعيين، دعونا تشغيله مرة أخرى.
23
00:01:24,786 --> 00:01:27,027
لا، لقد قمنا بتشغيله 100 مرة بالفعل.
24
00:01:27,249 --> 00:01:28,565
لا يعمل.
25
00:01:28,644 --> 00:01:30,701
لقد سئمت من التعرض للضرب
بهذه الرصاصات المطاطية
26
00:01:30,769 --> 00:01:33,529
كيف الرقم الأخير
خذي 40 ثانية يا فيوليت؟
27
00:01:33,577 --> 00:01:35,878
لم يحدث ذلك، إنه التحقق
جميع الأرقام الأخرى.
28
00:01:36,019 --> 00:01:37,339
نعم، حسناً، أداة فك الشفرات الخاصة بك سيئة.
29
00:01:37,364 --> 00:01:39,352
كنت تعرف الصفقة... وكان هذا
أفضل ما يمكن أن نحصل عليه
30
00:01:39,377 --> 00:01:40,561
مع الإطار الزمني الذي أعطيتني.
31
00:01:40,618 --> 00:01:42,451
تريد الأفضل؟
سوف يستغرق ثلاثة أشهر.
32
00:01:44,361 --> 00:01:45,667
يبدو مثل تسمم جين ZIP
33
00:01:45,707 --> 00:01:46,934
أسوأ مما كنا نعتقد.
34
00:01:47,008 --> 00:01:48,449
إنه يقتلك.
35
00:01:49,529 --> 00:01:51,531
ليس لدي ثلاثة أشهر.
36
00:01:51,664 --> 00:01:52,922
إذن، ماذا سنفعل؟
37
00:01:52,981 --> 00:01:54,257
سأذهب.
38
00:01:54,381 --> 00:01:56,326
وأنت ستعمل على حل المشكلة.
39
00:01:56,516 --> 00:01:59,014
لقد استأجرتك لإدخالنا إلى تلك الزنزانة
40
00:01:59,039 --> 00:02:00,797
دون أن يقتلني.
41
00:02:04,168 --> 00:02:06,342
إصلاحه اليوم.
42
00:02:12,820 --> 00:02:13,941
صباح الخير.
43
00:02:13,966 --> 00:02:15,921
- أهلاً.
- كيف كان مسيرتك؟
44
00:02:16,000 --> 00:02:18,701
لقد كانت جيدة.
45
00:02:20,091 --> 00:02:22,295
مم. ط ط!
46
00:02:22,408 --> 00:02:24,354
في المرة القادمة، لماذا لا توقظني؟
47
00:02:24,446 --> 00:02:25,467
سوف آتي معك.
48
00:02:25,492 --> 00:02:27,025
أوه، أحب أن أحافظ على وتيرة جيدة.
49
00:02:27,451 --> 00:02:28,717
يمكنني أن أتفوق عليك في أي يوم.
50
00:02:28,804 --> 00:02:31,227
استمر في إخبار نفسك بذلك.
51
00:02:31,258 --> 00:02:32,858
سأذهب للاستحمام.
52
00:02:36,767 --> 00:02:38,334
لقد بحثت بالفعل في فيوليت.
53
00:02:38,374 --> 00:02:39,878
إنها ملكة السوق السوداء.
54
00:02:39,903 --> 00:02:41,937
يمكنها أن تحصل لك على أي شيء
بالسعر المناسب.
55
00:02:45,682 --> 00:02:47,427
مهلا، الجميع. آسف لأنني تأخرت.
56
00:02:47,452 --> 00:02:50,263
الاستحمام في صالة الألعاب الرياضية فقط
استغرق إلى الأبد للحصول على الساخن.
57
00:02:50,288 --> 00:02:51,481
هل كان الأمر دائما هكذا؟
58
00:02:51,755 --> 00:02:53,087
ما هو الهدف من المجيء في وقت مبكر
59
00:02:53,112 --> 00:02:54,719
إذا كان الحمام سوف يجعلك تتأخر؟
60
00:02:54,852 --> 00:02:56,793
- مهم.
- نعم، دعونا نبدأ.
61
00:02:56,818 --> 00:02:58,255
نحن هنا للحديث عن
62
00:02:58,280 --> 00:03:00,117
الاختراق الأمني في ذلك اليوم.
63
00:03:03,220 --> 00:03:04,286
ماذا تريد؟
64
00:03:04,311 --> 00:03:06,360
فقط وصولك إلى خوادم مكتب التحقيقات الفيدرالي.
65
00:03:06,804 --> 00:03:08,270
لقد انتهى التنزيل تقريبًا.
66
00:03:08,366 --> 00:03:10,480
لذا، إدغار، لماذا لا...
67
00:03:10,815 --> 00:03:12,217
كما تعلمون، في كلماتك الخاصة.
68
00:03:12,242 --> 00:03:14,605
اه، آسف، ربما هناك
كان سوء فهم.
69
00:03:14,630 --> 00:03:17,149
هل وكالة المخابرات المركزية تتوقع حقا
للجلوس هنا بهدوء الايماء
70
00:03:17,174 --> 00:03:18,715
بينما يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي
71
00:03:18,740 --> 00:03:20,620
استجواب وكيلهم؟
72
00:03:21,359 --> 00:03:23,071
ومن الواضح أنه كان هناك
سوء فهم،
73
00:03:23,321 --> 00:03:26,331
لأن هذا استدلال
وليس استجواب.
74
00:03:26,356 --> 00:03:28,517
إدغار ريد ليس وكيلاً،
75
00:03:28,604 --> 00:03:30,219
إنه مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي.
76
00:03:30,641 --> 00:03:32,298
نحن على علم بلقبه.
77
00:03:32,525 --> 00:03:35,748
تاشا زاباتا لا يمكن أن يكون
سرقة 50 ملفًا سريًا
78
00:03:35,773 --> 00:03:40,029
من خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي دون له
الوصول الشخصي الثابت.
79
00:03:42,315 --> 00:03:43,719
دعونا نأخذ استراحة سريعة.
80
00:03:43,801 --> 00:03:45,501
هذه مضيعة لوقتنا.
81
00:03:50,914 --> 00:03:54,325
لذا... كنت أعمل في السياسة،
82
00:03:54,399 --> 00:03:56,469
وأبذل جهدًا للتعرف على الناس.
83
00:03:56,494 --> 00:03:58,042
كنت أعرف الجميع في هذا الاجتماع
84
00:03:58,083 --> 00:03:59,282
باستثناء لك.
85
00:03:59,319 --> 00:04:01,409
كنت أتوقع
رئيس وكالة المخابرات المركزية هنا،
86
00:04:01,434 --> 00:04:03,518
وبدلا من ذلك، أنت.
87
00:04:03,571 --> 00:04:05,121
حسنا، المدير مشغول جدا.
88
00:04:06,017 --> 00:04:07,152
من أنت؟
89
00:04:07,177 --> 00:04:09,492
سابرينا لارين، أنا أعمل
مباشرة للمخرج.
90
00:04:09,680 --> 00:04:10,812
بشكل غير مباشر.
91
00:04:10,840 --> 00:04:12,690
سأتولى مهام جيك كيتون
92
00:04:12,715 --> 00:04:14,874
لأنه... غير صالح للواجب.
93
00:04:14,925 --> 00:04:16,185
كيتون ليس غير لائق،
94
00:04:16,210 --> 00:04:18,158
إنه في غيبوبة محدثة طبياً
95
00:04:18,424 --> 00:04:20,965
لأنه خاطر بحياته
إنقاذ أعضاء هذا الفريق.
96
00:04:20,990 --> 00:04:23,914
من الواضح أن كيتون كان يحمل
تقارب لزاباتا
97
00:04:23,987 --> 00:04:27,904
وهذا الفريق ككل..
هذا أصبح مشكلة.
98
00:04:28,389 --> 00:04:30,299
لحسن الحظ، هذا ليس
المعاناة التي أشاركها.
99
00:04:30,324 --> 00:04:32,648
أتحدث مع ريد وحدي
100
00:04:32,954 --> 00:04:35,730
أو أقوم بتوسيع المعلمات
من التحقيق الخاص بي
101
00:04:35,755 --> 00:04:38,564
لتشمل...حسنا، أنت.
102
00:04:39,390 --> 00:04:41,557
تعتقد أن ريد هو
مذنب واحد فقط هنا؟
103
00:04:43,332 --> 00:04:45,319
سأعطيك الغرفة.
104
00:04:46,566 --> 00:04:49,104
أوه، أنا لا أحتاج إلى كبيرة،
طاولة مؤتمرات فاخرة.
105
00:04:49,232 --> 00:04:51,468
أي غرفة استجواب قديمة ستفي بالغرض.
106
00:04:52,616 --> 00:04:54,046
كل ما تحتاجه.
107
00:04:57,253 --> 00:04:59,905
هذا هو آدم بوث، رئيس المهندسين
108
00:04:59,930 --> 00:05:01,811
في برادلي دايناميكس، مكتب لندن.
109
00:05:02,320 --> 00:05:05,259
وبناءً على ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي سرقته،
110
00:05:05,406 --> 00:05:08,241
أعتقد أن أفضل تسديدة لدينا
تسلل مشروع Arvo.
111
00:05:08,441 --> 00:05:09,776
لم أسمع به قط.
112
00:05:10,049 --> 00:05:11,679
ولم أفعل ذلك أيضًا، لكن بوث طلب ذلك
113
00:05:11,704 --> 00:05:13,604
فحص خلفية مكتب التحقيقات الفيدرالي للعمل عليه.
114
00:05:13,677 --> 00:05:16,025
برادلي دايناميكس تتدفق
ثروة فيه،
115
00:05:16,241 --> 00:05:20,097
وأعتقد أن مشروع آرفو
سوف ينقذ شركتي
116
00:05:20,784 --> 00:05:22,331
كيف؟ أنت لا تعرف حتى ما هو.
117
00:05:22,699 --> 00:05:24,167
حسنا...
118
00:05:24,652 --> 00:05:28,471
هانك كروفورد، بحكمته اللامتناهية،
119
00:05:28,964 --> 00:05:31,707
ترك لنا 40 مليار دولار من الديون.
120
00:05:32,101 --> 00:05:35,630
الآن، كل خط أنابيب النفط هذا،
هراء جيش العالم الواحد
121
00:05:35,655 --> 00:05:37,235
لقد استفدنا من ذلك إلى أقصى درجة.
122
00:05:37,355 --> 00:05:39,625
لذا، نحن بحاجة إلى ضخ نقدي،
ونحن بحاجة إلى واحدة كبيرة.
123
00:05:39,650 --> 00:05:40,980
أو الإنقاذ الحكومي.
124
00:05:41,005 --> 00:05:44,099
حسنًا، أنت تمزح، لكن
هذه هي الخطة بالتحديد.
125
00:05:44,272 --> 00:05:46,489
برادلي دايناميكس هي منافستنا الرئيسية
126
00:05:46,514 --> 00:05:48,057
في عقد دفاعي قادم
127
00:05:48,249 --> 00:05:49,929
بقيمة مليارات.
128
00:05:50,035 --> 00:05:51,763
ولكن إذا تمكنا من صنع مشروع Arvo
129
00:05:51,788 --> 00:05:55,465
فشل ذريع وعلنا
عار على برادلي دايناميكس..
130
00:05:55,598 --> 00:05:57,667
HCI Global تنقض وتفوز.
131
00:05:58,107 --> 00:05:59,697
ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟
132
00:05:59,777 --> 00:06:02,438
اذهب إلى لندن واكتشف ذلك
حول مشروع أرفو.
133
00:06:03,036 --> 00:06:04,527
استمتع ببعض المرح.
134
00:06:04,620 --> 00:06:06,353
اعتبر الأمر قد تم.
135
00:06:10,793 --> 00:06:12,126
ماذا لديك؟
136
00:06:12,151 --> 00:06:13,703
عضو الكونجرس من نيويورك جوستين تريمبل
137
00:06:13,728 --> 00:06:14,795
قُتل هذا الصباح.
138
00:06:14,820 --> 00:06:15,895
ولم يتم الإبلاغ عنه بعد،
139
00:06:15,920 --> 00:06:17,622
لكن الصور الأولية لمسرح الجريمة
140
00:06:17,647 --> 00:06:19,080
أثار قاعدة بيانات الوشم.
141
00:06:19,217 --> 00:06:21,497
ويبدو أن من قبل
مات وكتب هذا
142
00:06:21,522 --> 00:06:23,317
في دمه. "المعدل التراكمي"؟
143
00:06:23,619 --> 00:06:25,380
لكنني اعتقدت أننا بالفعل
مقفلة هذا الوشم.
144
00:06:25,405 --> 00:06:27,071
- لقد كان العلم واحد، أليس كذلك؟
- لقد فعلنا.
145
00:06:27,096 --> 00:06:28,996
- اه، فعلت.
- اه، ليست منافسة.
146
00:06:29,021 --> 00:06:30,520
مضحك كيف تقول فقط
أنه عندما فزت.
147
00:06:30,545 --> 00:06:32,846
على أية حال، دعونا نأخذ
انظر إلى المجد القديم هنا.
148
00:06:32,871 --> 00:06:35,772
النجمة الرابعة حمراء
النجمة الثانية بيضاء,
149
00:06:35,797 --> 00:06:37,029
النجمة 49، زرقاء.
150
00:06:37,054 --> 00:06:39,121
تلك جورجيا،
بنسلفانيا، وألاسكا.
151
00:06:39,146 --> 00:06:41,614
أضف ذلك إلى الأول
مؤشر الحروف على سارية العلم،
152
00:06:41,639 --> 00:06:43,872
ونحصل على المعدل التراكمي.
153
00:06:43,897 --> 00:06:45,597
ولكن اتصالات لهؤلاء
الحروف متعددة ...
154
00:06:45,680 --> 00:06:49,549
حوالي 52 مليون نتيجة
لكل .52 ثانية،
155
00:06:49,594 --> 00:06:52,073
- لا معنى له على نحو فعال.
- حتى الآن.
156
00:06:52,147 --> 00:06:53,974
وبهذا السياسي الجديد
زاوية، ونحن واثقون
157
00:06:53,999 --> 00:06:55,642
الذي يشير إليه الوشم.
158
00:06:55,667 --> 00:06:57,567
النمو والازدهار لأمريكا.
159
00:06:57,632 --> 00:07:00,132
- جماعة الضغط.
- لا، مجموعة الضغط.
160
00:07:00,157 --> 00:07:02,392
المعدل التراكمي هو أكبر منفق خارجي
161
00:07:02,417 --> 00:07:04,256
في الانتخابات الفيدرالية
ومبادرات الدولة.
162
00:07:04,281 --> 00:07:07,315
في العام الماضي في نيويورك وحدها،
لقد قدموا 13 مليون دولار
163
00:07:07,340 --> 00:07:09,174
لمرشحي الكونغرس الأفراد.
164
00:07:09,199 --> 00:07:10,609
هذا هو الركل... لن تخمنه أبدًا
165
00:07:10,634 --> 00:07:11,700
من كان أحد هؤلاء المرشحين.
166
00:07:11,724 --> 00:07:13,858
ماثيو ويتز.
167
00:07:15,254 --> 00:07:16,752
بالطبع أخذت المال من GPA.
168
00:07:16,816 --> 00:07:18,349
هكذا تعمل السياسة!
169
00:07:18,374 --> 00:07:20,180
نعم، إذن لماذا كان المال؟
170
00:07:20,225 --> 00:07:22,325
الفوز. جماعات الضغط تعطي المال
171
00:07:22,350 --> 00:07:24,384
السياسيون يصوتون ل
الأشياء التي يريدها أعضاء جماعات الضغط.
172
00:07:24,446 --> 00:07:27,155
أو في حالتي، حالتي الخاصة
المثل المستقلة
173
00:07:27,180 --> 00:07:28,891
الذي حدث أن يصطف
بما يريده أعضاء جماعات الضغط.
174
00:07:28,915 --> 00:07:31,215
ماذا تعرف عنه
عضو الكونجرس جاستن تريمبل؟
175
00:07:31,692 --> 00:07:33,046
- لماذا؟
- جاء اسمه
176
00:07:33,071 --> 00:07:35,573
فيما يتعلق ب
حالة الوشم التي تنطوي على المعدل التراكمي.
177
00:07:35,690 --> 00:07:37,440
حسنًا، أنا لا أفهمه جيدًا.
ما هو الاتصال؟
178
00:07:37,465 --> 00:07:39,666
قُتل في بلده
المنزل هذا الصباح.
179
00:07:39,868 --> 00:07:41,868
كتب "GPA" بدمه.
180
00:07:41,893 --> 00:07:43,292
أنا آسف لسماع ذلك.
181
00:07:43,317 --> 00:07:44,583
إذن، أنت لا تعرف شيئًا
182
00:07:44,608 --> 00:07:45,788
التي يمكن أن تساعدنا في هذه القضية؟
183
00:07:45,813 --> 00:07:46,937
ليس هذا ما أعلمه.
184
00:07:46,962 --> 00:07:48,561
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع جاستن؟
185
00:07:49,117 --> 00:07:50,887
شهور. سنين. لا أذكر.
186
00:07:50,912 --> 00:07:52,562
الآن، إذا انتهى هذا الاستجواب،
187
00:07:52,594 --> 00:07:53,860
سأقوم بالتحقق من ريد.
188
00:07:54,128 --> 00:07:55,761
اعذرني.
189
00:07:55,793 --> 00:07:56,871
ويتز يكذب.
190
00:07:56,896 --> 00:07:58,629
أرسل له جاستن رسالة بالأمس.
191
00:07:58,654 --> 00:08:00,086
- هل أنت متأكد؟
- 100%.
192
00:08:00,111 --> 00:08:02,431
لقد حفرت في المحذوفة
البيانات الموجودة على هاتف جاستن.
193
00:08:02,456 --> 00:08:05,029
كان يستخدم الرسائل النصية
تطبيق يسمى "TextandFly".
194
00:08:05,054 --> 00:08:06,820
انها في الأساس
سناب شات للمراسلة.
195
00:08:06,845 --> 00:08:08,004
قمت بإرسال رسالة نصية، فإنه يحذف،
196
00:08:08,029 --> 00:08:09,223
ولا يتم حفظه على هاتفك.
197
00:08:09,275 --> 00:08:11,528
لذلك، اتصلت بصديق في
المقر الرئيسي لشركة TextandFly
198
00:08:11,553 --> 00:08:12,638
في وادي السيليكون.
199
00:08:12,663 --> 00:08:13,877
التفاخر المتواضع.
200
00:08:13,902 --> 00:08:16,016
لا، هذا تفاخر - تفاخر. أنا أعرف الناس.
201
00:08:16,071 --> 00:08:19,156
ولقد تعافيت من مرض جاستن
النصوص من خوادمهم.
202
00:08:19,242 --> 00:08:20,977
انظر، يقولون أنهم لا يفعلون ذلك
احتفظ بهم، لكنهم يفعلون.
203
00:08:21,022 --> 00:08:22,818
عليك حقًا قراءة الخصوصية
السياسات بعناية فائقة.
204
00:08:22,842 --> 00:08:24,409
ماذا قال نص جاستن؟
205
00:08:24,434 --> 00:08:25,933
"بحاجة إلى اللقاء. في أسرع وقت ممكن."
206
00:08:26,127 --> 00:08:27,549
هل أجاب ويتز؟
207
00:08:27,669 --> 00:08:29,342
نوع من. وأعجبه النص
208
00:08:29,378 --> 00:08:30,937
ثم أرسل جاستن رسالة نصية مرة أخرى.
209
00:08:30,962 --> 00:08:33,165
"8:30، سوهو." لقد أحب ويتز ذلك أيضًا.
210
00:08:33,190 --> 00:08:34,422
إنه محاور فعال للغاية.
211
00:08:34,446 --> 00:08:35,531
أين في سوهو؟
212
00:08:35,556 --> 00:08:38,324
ليس سوهو، الحي.
منزل سوهو في بروكلين.
213
00:08:38,932 --> 00:08:40,761
قام جاستن بتسجيل الدخول
النادي للأعضاء فقط
214
00:08:40,786 --> 00:08:42,786
الليلة الماضية مع زائد واحد غير مسمى.
215
00:08:42,864 --> 00:08:43,991
ويتز.
216
00:08:44,064 --> 00:08:46,095
كان من الممكن أن يكون الأخير
شخص لرؤية جاستن على قيد الحياة.
217
00:08:46,120 --> 00:08:47,850
لماذا يكذب؟ لماذا يقول
218
00:08:47,875 --> 00:08:49,601
- ولم يره منذ سنوات؟
- لا تعتقدين ذلك...
219
00:08:49,625 --> 00:08:52,860
نعم أفعل. يبدو الأمر كذلك
مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي
220
00:08:52,885 --> 00:08:54,123
يحاول التستر على جريمة قتل.
221
00:09:05,509 --> 00:09:07,122
هذا غير واقعي.
222
00:09:07,178 --> 00:09:09,272
أولا نحن نحفر في هيرست.
والآن ويتز؟
223
00:09:09,383 --> 00:09:11,778
ما مدى عمق تفكيرنا
يذهب اتصال ويتز
224
00:09:11,803 --> 00:09:13,222
لمقتل عضو الكونجرس؟
225
00:09:13,278 --> 00:09:15,500
يعني هل تعتقد حقا
هل هو قادر على قتل رجل؟
226
00:09:15,560 --> 00:09:17,649
لا، لقد حضر مبكرًا للعمل اليوم،
227
00:09:17,674 --> 00:09:19,922
لذلك بالنظر إلى الجدول الزمني، هو
لا يمكن أن تفعل ذلك.
228
00:09:19,976 --> 00:09:21,411
لكنه بالتأكيد يخفي شيئًا ما.
229
00:09:21,737 --> 00:09:23,579
حسنًا، على مقياس من واحد إلى عشرة،
230
00:09:23,604 --> 00:09:25,789
ما مدى قربنا منه
بناء SIOC السري
231
00:09:25,814 --> 00:09:27,195
في شقتك... مثل خمسة؟
232
00:09:27,220 --> 00:09:28,704
حتى لو لم يقتل جاستن،
233
00:09:28,729 --> 00:09:30,205
هذا لا يعني أنه لم يأمر بالضربة،
234
00:09:30,230 --> 00:09:32,956
وهذا لا يعني أنه ليس كذلك
جزء من مؤامرة أكبر.
235
00:09:33,085 --> 00:09:35,342
أنا أسمع، مثل ستة، سبعة.
عندما نصل إلى ثمانية، تسعة،
236
00:09:35,367 --> 00:09:36,956
اسمحوا لي أن أعرف، سأبدأ
بناء مختبر الظل.
237
00:09:36,980 --> 00:09:38,511
ربما ينبغي علي أن أرد الجميل
مفاتيح شقتك.
238
00:09:38,535 --> 00:09:39,611
لا.
239
00:09:39,636 --> 00:09:41,698
أنا وجين سوف نتوجه إلى
مسرح الجريمة، لنرى إن كان بإمكاننا العثور عليه
240
00:09:41,723 --> 00:09:43,243
أي اتصالات ذلك
ربما فاتت شرطة نيويورك.
241
00:09:43,348 --> 00:09:44,971
حسنًا، سوف نتعمق في المعدل التراكمي
242
00:09:44,996 --> 00:09:47,334
ومن الواضح، تأكد من عدم وجود شيء
هذا يعود إلى ويتز.
243
00:09:53,302 --> 00:09:55,080
هل من الممكن أنها كانت المرأة المقنعة
244
00:09:55,147 --> 00:09:56,842
- من الاقتحام؟
- نعم هذا ممكن.
245
00:09:56,867 --> 00:09:58,825
كما قلت، كانت ترتدي قناعاً.
246
00:09:59,244 --> 00:10:00,652
هذه كلوديا ميرفي.
247
00:10:00,739 --> 00:10:02,916
إنتل يقترح أنها
كانت المرأة الأخرى
248
00:10:02,941 --> 00:10:04,154
في شقتك.
249
00:10:04,280 --> 00:10:08,068
يقترح بلدي إنتل أيضا
أن كلوديا هي MI6.
250
00:10:08,175 --> 00:10:10,556
جهات الاتصال الخاصة بي في MI6 تقترح
251
00:10:10,581 --> 00:10:13,249
أن كلوديا مفقودة ويفترض أنها ماتت.
252
00:10:14,364 --> 00:10:15,865
وماذا تقترح؟
253
00:10:16,086 --> 00:10:18,268
أعتقد أنني مجرد فضولية
ما رأيك في ذلك.
254
00:10:18,536 --> 00:10:19,936
كيف تعتقد أن هذا قد حدث.
255
00:10:20,218 --> 00:10:23,101
حسناً، إذا ماتت كلوديا،
256
00:10:23,126 --> 00:10:25,108
قد يكون لأنها
وجهت مسدسها نحو زاباتا.
257
00:10:25,550 --> 00:10:26,814
هذا ليس شيئا
يمكنك القيام به لزاباتا
258
00:10:26,838 --> 00:10:27,977
دون نتيجة.
259
00:10:28,358 --> 00:10:30,480
حسنًا، هذا يغير الأمور بالتأكيد.
260
00:10:31,273 --> 00:10:32,321
كيف ذلك؟
261
00:10:32,346 --> 00:10:33,625
حسناً، عندما بدأت هذه المطاردة،
262
00:10:33,650 --> 00:10:36,400
كان زاباتا مجرد
إحراج للوكالة.
263
00:10:36,613 --> 00:10:40,163
ولكن الآن، وقالت انها يمكن أن تكون خارج
هناك قتل عملاء MI6؟
264
00:10:40,956 --> 00:10:42,545
هذا لا يمكن أن يحدث.
265
00:10:42,753 --> 00:10:44,795
علينا أن نحضرها الآن
266
00:10:44,820 --> 00:10:45,907
هذا ما كنا نحاول القيام به.
267
00:10:45,931 --> 00:10:47,768
ميتا أو حيا.
268
00:10:48,938 --> 00:10:50,480
هل سيكون ذلك مشكلة بالنسبة لك؟
269
00:10:50,560 --> 00:10:53,636
أنا أسأل فقط لأنك
وزاباتا لديهم...
270
00:10:54,002 --> 00:10:55,181
تاريخ.
271
00:10:55,321 --> 00:10:56,773
كان تاريخًا.
272
00:10:57,108 --> 00:10:59,542
ولا، هذه ليست مشكلة.
273
00:11:01,208 --> 00:11:02,403
أنا لا أحب هذا الشيء ويتز.
274
00:11:02,428 --> 00:11:04,005
نعم، وأنا لا. لقد
لم أثق به قط.
275
00:11:04,030 --> 00:11:05,729
لا، هذا ليس ما... أنا
قائلا أنني لا أشتريه.
276
00:11:05,856 --> 00:11:07,923
حسنًا، انظر، أعني أنه
علق رقبته من أجلنا
277
00:11:07,948 --> 00:11:10,201
مع شرطة نيويورك، مع الكل
قنبلة في شيء القطار.
278
00:11:10,289 --> 00:11:12,291
فقط محامي الشيطان، قل
لي شيء واحد شرير
279
00:11:12,316 --> 00:11:13,556
أننا نعرف فعلا أنه قد انتهى.
280
00:11:13,605 --> 00:11:16,392
اه، لقد كذب علينا بشأن
التحدث مع جاستن.
281
00:11:16,417 --> 00:11:19,079
هل فعل ذلك؟ أعني،
من الناحية الفنية، كانوا يرسلون رسائل نصية،
282
00:11:19,104 --> 00:11:20,418
وهو ليس التواصل اللفظي.
283
00:11:20,443 --> 00:11:21,951
إذن، هذا ليس كلامًا.
284
00:11:21,976 --> 00:11:24,105
- ليس إذا تحدثوا في سوهو هاوس.
- نعم، ولكن كيف نعرف أنهم فعلوا ذلك؟
285
00:11:24,129 --> 00:11:25,280
ماذا لو ظهر هناك للتو
286
00:11:25,320 --> 00:11:26,415
واستمعت للتو طوال الوقت؟
287
00:11:26,439 --> 00:11:27,489
كيف نعرف أنه كان هناك؟
288
00:11:27,680 --> 00:11:29,493
نحن لا نفعل ذلك. أعني، من الناحية الفنية،
289
00:11:29,569 --> 00:11:32,128
هو تروق النص حتى الرسائل النصية؟
290
00:11:32,237 --> 00:11:33,860
لقد نقر للتو مثل. محامي الشيطان.
291
00:11:33,885 --> 00:11:35,656
لن أجادل في دلالات الكلمات معك.
292
00:11:35,787 --> 00:11:38,835
قال ويتز أنه لم يفعل
تعرف جاستن جيدًا،
293
00:11:38,910 --> 00:11:41,276
وقلل من ارتباطه بـ GPA.
294
00:11:41,301 --> 00:11:45,003
ومع ذلك، هنا صورة
جوستين وويتس
295
00:11:45,103 --> 00:11:47,212
الاحتفال في حدث الضغط GPA،
296
00:11:47,278 --> 00:11:50,396
لأن GPA قام بتمويلهم
الحملات إلى حد كبير!
297
00:11:50,421 --> 00:11:53,090
نعم، ولكن هذا هو الطريق فقط
السياسة تعمل في هذا البلد.
298
00:11:53,184 --> 00:11:54,794
انظر، أنا أعلم أن
دور مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي
299
00:11:54,819 --> 00:11:56,963
لقد كان قليلا "الدفاع
ضد الفنون المظلمة"
300
00:11:56,988 --> 00:11:59,109
هنا في الآونة الأخيرة،
ولكن هذا لا معنى له
301
00:11:59,134 --> 00:12:00,711
لكي يعمل ويتز ضدنا.
302
00:12:00,859 --> 00:12:03,539
هذا هو الانتحار الوظيفي، و
ويتز يحب حياته المهنية.
303
00:12:03,755 --> 00:12:05,722
أنا فقط أقول... محامي الشيطان.
304
00:12:05,911 --> 00:12:08,397
لا أعلم لقد فعل ذلك
أي شيء مشبوه عن بعد.
305
00:12:10,576 --> 00:12:12,442
اه، ويتز دفعت للتو
جميع اجتماعاته،
306
00:12:12,467 --> 00:12:14,634
والسائق بالخارج ليقله.
307
00:12:14,726 --> 00:12:17,760
بالتأكيد، هذا مريب قليلاً، نعم.
308
00:12:18,509 --> 00:12:19,776
تمام.
309
00:12:20,829 --> 00:12:22,318
كان ذلك ريتش وباترسون.
310
00:12:22,394 --> 00:12:23,593
ويتز على هذه الخطوة.
311
00:12:23,618 --> 00:12:24,946
هل يتعقبونه؟
312
00:12:24,971 --> 00:12:26,471
نعم هم كذلك.
313
00:12:26,512 --> 00:12:27,634
هل وجدت شيئا؟
314
00:12:27,659 --> 00:12:29,009
هذا المكان مهمل جدًا.
315
00:12:29,048 --> 00:12:31,912
قاتل جاستن هو بالتأكيد
تبحث عن شيء ما.
316
00:12:36,647 --> 00:12:37,914
ماذا؟
317
00:12:38,682 --> 00:12:40,105
لا شئ.
318
00:12:42,446 --> 00:12:44,498
مهما كان ما كان ويتز فيه،
319
00:12:44,576 --> 00:12:47,844
كان خطأه الأكبر هو الكذب بشأن هذا الموضوع.
320
00:12:49,165 --> 00:12:50,707
كيف يمكنك الرقم؟
321
00:12:52,502 --> 00:12:54,577
أسوأ ما في الأمر هو عدم القبض عليك.
322
00:12:55,540 --> 00:12:57,237
انها تنتظر أن يتم القبض عليها.
323
00:12:57,882 --> 00:13:00,249
نحن ننظر فقط في
له لأنه كان يكذب.
324
00:13:00,274 --> 00:13:02,608
لذا مهما كانت الأسرار التي يخفيها،
325
00:13:02,707 --> 00:13:04,175
جعلوه مشتبها به.
326
00:13:04,341 --> 00:13:07,075
حسناً، مسموح له أن يكون لديه أسرار.
327
00:13:07,225 --> 00:13:09,985
ليس على الناس أن يخبروا
كل شيء للجميع.
328
00:13:10,761 --> 00:13:12,178
لا.
329
00:13:12,530 --> 00:13:14,102
ولكن عندما لا يفعلون ذلك،
330
00:13:14,419 --> 00:13:16,719
ونعلم أن هناك خطأ ما..
331
00:13:18,729 --> 00:13:20,827
…إنه أمر صعب نوعًا ما
لتخيل الأسوأ.
332
00:13:21,546 --> 00:13:25,014
كان ينبغي أن يثق بنا
وأخبرنا الحقيقة.
333
00:13:29,872 --> 00:13:33,981
مرحبًا، صندوق المصاهر هذا به
التبديل المسمى 4.0.
334
00:13:34,386 --> 00:13:36,256
كما هو الحال في متوسط نقاط الدرجة.
335
00:13:36,301 --> 00:13:38,799
المعدل التراكمي. لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.
336
00:13:52,836 --> 00:13:55,978
"نعم" تشغيل
8818، أو نحرر الأشرطة.
337
00:13:56,003 --> 00:13:58,337
<ط> هل تريد أن يعرف العالم
أي نوع من الرجال أنت حقا؟
338
00:13:58,362 --> 00:13:59,662
إنها خطة ابتزاز.
339
00:13:59,924 --> 00:14:01,190
لقد تم استغلال جاستن،
340
00:14:01,215 --> 00:14:02,778
لذلك بدأ التسجيل
محادثاته الهاتفية.
341
00:14:02,802 --> 00:14:04,668
فكر في الأمر، جاستن...
انتهت مسيرتك المهنية،
342
00:14:04,693 --> 00:14:06,226
تدمرت عائلتك، لماذا؟
343
00:14:06,251 --> 00:14:07,848
كل ما نطلبه هو الولاء.
344
00:14:07,873 --> 00:14:10,173
لقد كنت مخلصًا
إلى المعدل التراكمي لسنوات.
345
00:14:10,314 --> 00:14:15,692
لقد قمت بالتصويت بـ "نعم" في 1020، 846، 6414، 8221،
346
00:14:15,717 --> 00:14:18,718
9871، تمامًا كما طلب المعدل التراكمي.
347
00:14:18,783 --> 00:14:20,983
إنه يحاول الحصول على تأكيد
أن المعدل التراكمي وراء هذا،
348
00:14:21,008 --> 00:14:22,093
لكنه يضغط بشدة.
349
00:14:22,118 --> 00:14:23,450
لماذا قلت ذلك يا جاستن؟
350
00:14:23,475 --> 00:14:25,385
لا تجيب على ذلك،
جاستن، لا تجرؤ.
351
00:14:25,410 --> 00:14:26,686
أنت تعتقد أنني لا أفعل ذلك
هل تعرف ماذا يحدث؟
352
00:14:26,710 --> 00:14:27,798
كان بإمكاني إخبار أي شخص
353
00:14:27,823 --> 00:14:29,456
من هو المعدل التراكمي حقًا في أي وقت.
354
00:14:29,481 --> 00:14:31,036
<ط> هل تقوم بالتسجيل
هذه المحادثة؟
355
00:14:31,061 --> 00:14:32,394
قل لا. جاستن، قل لا!
356
00:14:32,419 --> 00:14:34,220
- ثري! أنت تعرف كيف ينتهي هذا.
- تمام.
357
00:14:34,245 --> 00:14:36,112
لا، بالطبع لا.
هل تعتقد أنني مجنون؟
358
00:14:36,167 --> 00:14:38,200
إن رفض التصويت بطريقتنا هو أمر جنوني.
359
00:14:38,256 --> 00:14:40,965
تسجيل هذه المحادثة
هي رغبة الموت،
360
00:14:40,990 --> 00:14:42,489
لك وللآخرين.
361
00:14:42,514 --> 00:14:44,567
حسنا، أعتقد أننا نعرف
لماذا قتلوه.
362
00:14:44,592 --> 00:14:47,313
وذكر الصوت آخرين. ماذا الآخرين؟
363
00:14:47,338 --> 00:14:49,481
المزيد من أعضاء الكونجرس؟
المزيد من المبلغين؟
364
00:14:49,506 --> 00:14:50,838
من الأفضل أن نكتشف ذلك بسرعة.
365
00:14:50,908 --> 00:14:53,841
إذا لم نفعل ذلك، الكثير
من الناس سوف يموتون.
366
00:14:58,683 --> 00:15:00,604
دافع المعدل التراكمي منطقي.
367
00:15:00,692 --> 00:15:02,925
اقتل المبلغين لتجنب التعرض.
368
00:15:02,950 --> 00:15:05,775
السؤال الوحيد هو، بخلاف جاستن،
369
00:15:05,800 --> 00:15:06,929
من هو الآخر الذي يتم الاستفادة منه؟
370
00:15:06,960 --> 00:15:08,593
نعم ومن
الهدف التالي لبرنامج العمل العالمي؟
371
00:15:08,618 --> 00:15:09,971
أقول أننا نتبع
المال والأصوات.
372
00:15:09,995 --> 00:15:11,265
لقد حصلت على مشاريع قوانين الكونغرس
373
00:15:11,290 --> 00:15:12,705
ذكر جاستن في تسجيلاته.
374
00:15:12,737 --> 00:15:14,584
ولدي قائمة بكل شيء
النواب الذين صوتوا ب"نعم"
375
00:15:14,609 --> 00:15:16,277
على كل واحد منهم. إنها قائمة طويلة.
376
00:15:16,325 --> 00:15:18,359
تنبيه المفسد... المعدل التراكمي
يدير الكونجرس بشكل أساسي.
377
00:15:18,483 --> 00:15:19,823
حسنًا، ليس عندما ننتهي منهم.
378
00:15:19,848 --> 00:15:21,481
وصل ويتز للتو إلى وجهته.
379
00:15:21,707 --> 00:15:23,943
- إنه منزل في وستشستر.
- لقد قضى وقتًا ممتعًا حقًا.
380
00:15:23,968 --> 00:15:25,175
عادة ما تكون حركة المرور هناك قاتلة.
381
00:15:25,327 --> 00:15:26,739
- اختيار سيء للكلمات، أنا آسف.
- منزل من؟
382
00:15:26,763 --> 00:15:30,097
فرانك دافينبورت، عضو الكونجرس
من المنطقة السابعة عشرة في نيويورك.
383
00:15:30,167 --> 00:15:31,667
نعم، دافنبورت على قائمتنا.
384
00:15:31,692 --> 00:15:33,405
وهو الثالث في الخط ل
رئيس مجلس النواب
385
00:15:33,430 --> 00:15:35,625
والمستفيد الرئيسي من تمويل برنامج العمل العالمي.
386
00:15:36,125 --> 00:15:38,344
ماذا يفعل ويتز بحق الجحيم؟
387
00:15:47,484 --> 00:15:49,252
نحن بحاجة للحديث عن المعدل التراكمي.
388
00:15:49,321 --> 00:15:51,187
لا يمكنك أن تكون هنا الآن، ماثيو.
389
00:15:51,255 --> 00:15:53,108
أستطيع، وأنا.
390
00:15:53,251 --> 00:15:54,750
أنا في منتصف الاجتماع.
391
00:15:55,123 --> 00:15:56,840
لدي أشخاص في الطابق العلوي في مكتبي.
392
00:15:56,922 --> 00:15:59,291
وأنا مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، فرانك.
393
00:16:04,972 --> 00:16:07,382
لا تنسى من حصل لك على هذه الوظيفة.
394
00:16:07,412 --> 00:16:09,030
ولهذا السبب أتيت وحدي،
395
00:16:09,126 --> 00:16:11,293
على سبيل المجاملة من أجل الزمن القديم.
396
00:16:13,016 --> 00:16:14,784
وصل جاستن تريمبل
خرج لي بالأمس
397
00:16:14,873 --> 00:16:17,206
وقال أنه كان لديه بعض مثيرة للاهتمام
أشياء يمكن قولها عن المعدل التراكمي...
398
00:16:17,231 --> 00:16:18,386
أنهم كانوا يبتزونه
399
00:16:18,443 --> 00:16:19,903
وأنه لم يكن الوحيد.
400
00:16:19,967 --> 00:16:22,611
عندما طلبت منه ذلك
والدليل أنه ظهر ميتا.
401
00:16:22,880 --> 00:16:25,247
برنامج GPA هو أكبر مانح لك يا فرانك.
402
00:16:25,606 --> 00:16:27,241
إنها مسألة سجل عام
403
00:16:27,281 --> 00:16:29,000
أنك وجوستين
صوتوا بالضبط نفس الشيء
404
00:16:29,025 --> 00:16:30,825
على كل فاتورة GPA مدعومة.
405
00:16:31,395 --> 00:16:35,012
إذن... هل أنت في خطر؟
406
00:16:36,755 --> 00:16:38,525
تحتاج إلى ترك هذا وحده.
407
00:16:39,497 --> 00:16:40,984
أنت لا تعرف مع من تتعامل.
408
00:16:41,379 --> 00:16:43,353
طيب مع مين أتعامل؟
409
00:16:43,600 --> 00:16:45,955
ماثيو، من فضلك، دع الأمر يذهب.
410
00:16:46,279 --> 00:16:49,258
إذا واصلت النظر في المعدل التراكمي،
يمكن أن يكون سيئًا بالنسبة لك أيضًا.
411
00:16:50,365 --> 00:16:52,372
سيئة كما كانت بالنسبة لجوستين؟
412
00:16:52,489 --> 00:16:53,963
فكر في هذا.
413
00:16:54,195 --> 00:16:56,427
الآن، GPA لديه شيء للجميع.
414
00:16:56,854 --> 00:17:00,380
لذا من أجلي ومن أجلك..
415
00:17:01,146 --> 00:17:02,572
دعها تذهب.
416
00:17:02,733 --> 00:17:05,265
هل تطلب مني دفن هذا يا (فرانك)؟
417
00:17:06,178 --> 00:17:08,575
أنا أطلب منك أن تكون صديقا.
418
00:17:17,555 --> 00:17:19,622
- مهلا، أعتقد أننا حصلنا على شيء.
- نعم، ونحن أيضا.
419
00:17:19,661 --> 00:17:21,309
- هل تريد أن تذهب أولا؟
- لا، اذهبوا يا رفاق.
420
00:17:21,469 --> 00:17:23,088
أوه، نحن دائما نذهب أولا.
يبدو أنك متحمس جدا.
421
00:17:23,148 --> 00:17:24,315
شخص ما يذهب أولا.
422
00:17:24,387 --> 00:17:27,063
هذه المؤامرة بأكملها تدور حول الصين.
423
00:17:27,218 --> 00:17:29,388
- وهذا بالضبط ما كان لدينا.
- أوه نعم، بالتأكيد، القصة المحتملة.
424
00:17:29,434 --> 00:17:31,565
- كان ينبغي أن نذهب أولا.
- انظر، هل يمكننا أن نلقي نظرة فقط
425
00:17:31,590 --> 00:17:33,892
- عند وشم العلم مرة أخرى؟
- أوه، نعم، حسنا.
426
00:17:34,052 --> 00:17:35,693
ترى هذا المخطط؟
427
00:17:35,959 --> 00:17:38,040
وهذا هو نفس الشكل
مثل نهر اليانغتسى.
428
00:17:38,115 --> 00:17:39,236
كان رومان يخبرنا
429
00:17:39,261 --> 00:17:41,261
لقد كانت بلادنا
تسللت من قبل الصين.
430
00:17:41,286 --> 00:17:42,922
- لا أستطيع أن أصدق أننا فاتنا هذا.
- مهلا، لا تلوم نفسك.
431
00:17:42,946 --> 00:17:44,540
أنا لست كذلك. أنا ألوم كلا منا.
432
00:17:44,627 --> 00:17:45,859
ماذا لديك؟
433
00:17:45,884 --> 00:17:48,659
لدينا أقل بصرية قليلا،
أقل وضوحا قليلا.
434
00:17:48,720 --> 00:17:50,547
هذه الفواتير كثيفة بشكل لا يصدق،
435
00:17:50,572 --> 00:17:52,789
ومشاركة الصين في برنامج العمل العالمي
436
00:17:52,853 --> 00:17:54,268
مدفون في الشركات الوهمية.
437
00:17:54,293 --> 00:17:56,050
في الأساس، يحاول برنامج GPA التخلص منه
438
00:17:56,075 --> 00:17:57,838
العقوبات على الصين والحماية
439
00:17:57,863 --> 00:18:00,707
ضد شركات التكنولوجيا الصينية
دخول السوق الأمريكية.
440
00:18:00,849 --> 00:18:03,460
الأمر برمته يتعلق بتقنية 5G.
441
00:18:03,500 --> 00:18:04,647
لماذا هذه مشكلة كبيرة؟
442
00:18:04,672 --> 00:18:07,147
5G هو في الأساس سباق الفضاء الجديد.
443
00:18:07,259 --> 00:18:09,327
إنه في الواقع أشبه بسباق تسلح.
444
00:18:09,361 --> 00:18:11,698
تخيل لو كان لدى اليابان
قنبلة ذرية قبل أن نفعل ذلك.
445
00:18:11,742 --> 00:18:13,651
إلا أن السلاح هو الإنترنت
446
00:18:13,724 --> 00:18:15,178
والهواتف المحمولة للجميع.
447
00:18:15,479 --> 00:18:17,432
يبدو أبله قليلا
عندما تقولها هكذا.
448
00:18:17,492 --> 00:18:19,357
حسنًا، انظر، لا يمكن أن تكون جميعها أسلحة نووية
449
00:18:19,382 --> 00:18:20,730
السقوط من الطائرات، حسنًا؟
450
00:18:20,755 --> 00:18:22,862
وهذا تهديد خبيث مستمر.
451
00:18:22,919 --> 00:18:24,131
الصين سوف تمتلكنا.
452
00:18:24,156 --> 00:18:25,434
إنهم يملكوننا بالفعل.
453
00:18:25,537 --> 00:18:27,557
إنهم يمتلكون برنامج GPA، وبرنامج GPA يمتلك الكونجرس.
454
00:18:27,653 --> 00:18:29,392
ما علاقة ويتز بكل هذا؟
455
00:18:29,540 --> 00:18:31,060
توقف عما تفعله الآن!
456
00:18:31,352 --> 00:18:32,520
هل تمزح معي؟
457
00:18:32,597 --> 00:18:34,290
لقد كنت أدافع عنك طوال اليوم.
أنت تغلقنا؟
458
00:18:34,314 --> 00:18:36,695
أنا... انتظر، ما هي
ماذا تفعل الآن؟
459
00:18:36,761 --> 00:18:38,096
حل جريمة قتل صديقك جاستن
460
00:18:38,120 --> 00:18:39,796
وكشف مؤامرة سياسية
461
00:18:39,821 --> 00:18:40,881
ذات حجم دولي.
462
00:18:40,906 --> 00:18:43,654
- ماذا أنت تفعل الآن؟
- اه ...
463
00:18:43,700 --> 00:18:44,843
حسنًا، لقد حدث سوء فهم.
464
00:18:44,867 --> 00:18:47,509
أعتقدت أنك يا رجل... أنا كذلك
العمل على نفس القضية.
465
00:18:47,534 --> 00:18:49,427
لذلك، لهذا السبب ذهبت
لرؤية فرانك دافنبورت؟
466
00:18:49,500 --> 00:18:51,562
اه... لا أحب أنك تتبعتني،
467
00:18:51,587 --> 00:18:52,995
لكن لدينا سمكة أكبر لنقليها.
468
00:18:53,128 --> 00:18:55,558
لقد كان برنامج GPA يقوم برشوة أعضاء الكونجرس،
469
00:18:55,583 --> 00:18:56,985
وأعتقد أنهم قتلوا جاستن.
470
00:18:57,052 --> 00:18:58,693
لقد بحثت في تاريخ تصويتهم.
471
00:18:59,722 --> 00:19:01,177
أعتقد أن الصين تقف وراء ذلك.
472
00:19:01,322 --> 00:19:02,565
نحن نعلم.
473
00:19:02,855 --> 00:19:04,572
حسنا، هذا انكماش.
474
00:19:04,688 --> 00:19:06,355
قدت سيارتي إلى وستشستر من أجل لا شيء؟
475
00:19:06,688 --> 00:19:09,083
دعونا نعود. اريد
لتوضيح شيء ما.
476
00:19:09,108 --> 00:19:11,087
هل أنت متأكد أن كلوديا قالت "جي بي"؟
477
00:19:11,169 --> 00:19:13,102
- لدينا ساعتين.
- أم ماذا؟
478
00:19:13,142 --> 00:19:14,637
أو يمضي JB قدمًا بدوننا.
479
00:19:14,797 --> 00:19:16,804
- نعم.
- هل لديك فكرة من هو JB؟
480
00:19:16,829 --> 00:19:17,928
نعم، لدينا بعض الخيوط.
481
00:19:17,982 --> 00:19:20,593
اه، جيمس بوند، جاك باور،
482
00:19:20,618 --> 00:19:22,908
جاستن بيبر، جيم بيم، جيم براون.
483
00:19:22,933 --> 00:19:24,447
من السابق لأوانه قليلاً أن نلقي النكات.
484
00:19:24,548 --> 00:19:25,716
أنظر، لقد أخبرتك.
485
00:19:25,741 --> 00:19:27,389
لقد طردت وجئت إلى
486
00:19:27,414 --> 00:19:28,835
قبل أن يدرك زاباتا وكلوديا،
487
00:19:28,860 --> 00:19:30,182
لذلك لعبت دور بوسوم.
488
00:19:30,235 --> 00:19:32,401
سمعت كلوديا تقول: "أو
سوف يذهب JB بدوننا ".
489
00:19:32,443 --> 00:19:34,122
هذا كل ما سمعته. الشيء التالي الذي تعرفه،
490
00:19:34,147 --> 00:19:35,458
إنهم يوقظونني بالأمونيا.
491
00:19:35,525 --> 00:19:37,821
وذلك عندما أعطيت
زاباتا كلمة المرور
492
00:19:37,846 --> 00:19:39,329
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
493
00:19:39,765 --> 00:19:41,065
هل أنا مشتبه به؟
494
00:19:41,119 --> 00:19:42,904
لأن هذه الدردشة الصغيرة
يستغرق وقتا طويلا جدا.
495
00:19:42,929 --> 00:19:45,702
هل تم اختراقك؟ هل تعرضت للتعذيب؟
496
00:19:46,237 --> 00:19:47,937
هل وضعوا مسدساً على رأسك؟
497
00:19:48,425 --> 00:19:50,673
انظر، أريد أن أعرف كيف هي
دخلت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
498
00:19:50,773 --> 00:19:52,805
وأنا أواجه صعوبة
499
00:19:52,830 --> 00:19:54,911
التوفيق بين دوافع الجميع.
500
00:19:55,336 --> 00:19:57,500
إذا كنت لا تريد الخاص بك
عقل صديقتك عليك،
501
00:19:57,534 --> 00:19:58,881
سوف تعطيني هذا الرمز.
502
00:19:59,093 --> 00:20:01,610
أعني... يمكنك أن تكون صادقًا، إدغار.
503
00:20:02,081 --> 00:20:04,291
ليست جريمة أن يكون لديك مشاعر
504
00:20:04,316 --> 00:20:05,491
لزميله السابق.
505
00:20:05,516 --> 00:20:07,249
نحن نعيش في عالم رمادي.
506
00:20:10,620 --> 00:20:11,720
لا.
507
00:20:11,787 --> 00:20:13,454
لم يكن هناك مسدس معي.
508
00:20:13,664 --> 00:20:16,432
وجهت كلوديا بندقيتها نحو زاباتا...
509
00:20:16,975 --> 00:20:18,941
لم أكن أريد أن يموت أحد،
510
00:20:19,148 --> 00:20:20,870
لذلك أعطيت زاباتا كلمة المرور الخاصة بي.
511
00:20:21,771 --> 00:20:23,172
شكرًا لك.
512
00:20:23,760 --> 00:20:26,538
في النهاية، إنها ملكنا
الصدق الذي يحمينا.
513
00:20:50,448 --> 00:20:53,653
لذا، تعتقد أن فرانك دافنبورت
يتم ابتزازها أيضا؟
514
00:20:53,678 --> 00:20:54,811
لقد اعترف بذلك بشكل أساسي.
515
00:20:54,842 --> 00:20:56,720
- إذن، لماذا كذبت علينا؟
- لأنه صديقي،
516
00:20:56,745 --> 00:20:58,433
واعتقدت أنه كان في ورطة.
517
00:20:58,503 --> 00:20:59,549
أوه، ماذا، أنتم الأربعة من الفئران
518
00:20:59,574 --> 00:21:01,159
لم تكذب أبدا لحماية صديق؟
519
00:21:03,027 --> 00:21:04,429
لماذا لم تفعل ذلك
فقط أدخله
520
00:21:04,454 --> 00:21:05,496
وضع التفاصيل عليه؟
521
00:21:05,521 --> 00:21:06,787
كان هناك الكثير مما يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.
522
00:21:06,811 --> 00:21:08,543
كان فرانك في خطر فقط
من وجودي هناك.
523
00:21:08,568 --> 00:21:10,201
لقد قُتل جاستن لأنه التقى بي.
524
00:21:10,226 --> 00:21:12,798
لقد قُتل جاستن لأنه
تراجعت عن الحصول على دليل.
525
00:21:12,931 --> 00:21:15,231
لقد دفع المبتزين
صعب جدًا وفي وقت مبكر جدًا.
526
00:21:15,287 --> 00:21:17,454
لأنني طلبت منه ذلك.
لم يكن يريد أن يفعل ذلك.
527
00:21:17,516 --> 00:21:19,816
جاستن وآخر
عضوة الكونجرس من نيويورك,
528
00:21:19,878 --> 00:21:21,244
أرادوا أن يأتوا
نظيفة، ولكن قلت لهم
529
00:21:21,269 --> 00:21:22,476
لم أستطع التحقيق بدون أدلة.
530
00:21:22,500 --> 00:21:23,666
قف، قم بعمل نسخة احتياطية منه.
531
00:21:23,691 --> 00:21:25,090
ليس هناك حالة بدون شريط.
532
00:21:25,115 --> 00:21:26,745
ماذا تقصد، عضوة الكونغرس الأخرى؟
533
00:21:26,770 --> 00:21:28,301
لا أعرف. جاستن
لم تخبرني أبدا باسمها.
534
00:21:28,326 --> 00:21:29,800
كان يحاول حمايتها.
535
00:21:30,115 --> 00:21:31,376
أوه، أنا... فهمت.
536
00:21:31,401 --> 00:21:32,569
عضوة الكونجرس، صحيح، صحيح.
537
00:21:32,594 --> 00:21:34,242
هناك 27 الكونغرس
مقاعد في نيويورك,
538
00:21:34,267 --> 00:21:35,360
تسعة تحتجزها امرأة.
539
00:21:35,385 --> 00:21:38,505
اثنتان من هؤلاء النساء كبيرات
المستفيدين من أموال GPA.
540
00:21:38,556 --> 00:21:39,831
هناك حق. إلين بيل، بوم.
541
00:21:39,856 --> 00:21:40,953
انظر، تاريخ تصويتها يتطابق.
542
00:21:40,977 --> 00:21:42,179
دافينبورت وتريمبل بالضبط.
543
00:21:42,203 --> 00:21:44,866
حسنًا، أنا الآن غارق في أعماقي
في حياة إيلين بيل الشخصية.
544
00:21:44,943 --> 00:21:46,712
انتظر... لقد حجزت
إجازة في وقت سابق اليوم.
545
00:21:46,737 --> 00:21:48,649
نعم، لكنها حجزت فقط
ثلاث تذاكر إلى فلوريدا.
546
00:21:48,674 --> 00:21:50,129
إنها مسافرة إلى العاصمة الليلة
547
00:21:50,161 --> 00:21:51,261
لأن لديها اجتماع هناك غدا.
548
00:21:51,285 --> 00:21:52,459
- مع من؟
- لا يحدد.
549
00:21:52,484 --> 00:21:53,510
إنه يقول فقط "اجتماع الميزانية"
550
00:21:53,535 --> 00:21:55,297
اللجنة الفرعية بمجلس النواب
مصايد الأسماك والغابات."
551
00:21:55,322 --> 00:21:57,806
هذا هو قانون الكونجرس، وهذا يعني
الباب المغلق، والحفاظ على الهدوء.
552
00:21:57,830 --> 00:21:59,385
- سوف تطلق الصافرة.
- جاستن مات،
553
00:21:59,409 --> 00:22:01,588
- وهي تعلم أن حياتها في خطر.
- أرسل لي عنوانها.
554
00:22:01,613 --> 00:22:03,505
أنا أرسل وقائية
التفاصيل هناك الآن.
555
00:22:07,753 --> 00:22:09,319
التسليم للسيدة بيل؟
556
00:22:19,185 --> 00:22:22,104
إيلين في حالة حرجة.
إنها في الجراحة الآن.
557
00:22:22,183 --> 00:22:24,557
ما هذا؟ قلت لك أن تأتي
مع قائمة الأهداف المحتملة.
558
00:22:24,610 --> 00:22:26,504
- هذا كل شيء.
- ولكن هناك 100 اسم هناك!
559
00:22:26,529 --> 00:22:29,752
هؤلاء هم النواب الذين يأخذون
التبرعات المشروعة من GPA،
560
00:22:29,777 --> 00:22:31,589
مرتبة من أعلى مبلغ إلى أدنى مبلغ.
561
00:22:31,614 --> 00:22:33,155
أي واحد منهم يمكن أن يكون
المبلغين المحتملين
562
00:22:33,180 --> 00:22:34,848
التي تريد كشف المعدل التراكمي.
563
00:22:35,220 --> 00:22:37,308
علينا تضييق نطاقه.
الحياة في خطر يا ناس
564
00:22:37,348 --> 00:22:39,714
حسنًا، لقد حصلنا على جاستن
تريمبل بالقرب من القمة،
565
00:22:39,754 --> 00:22:42,795
إلين بيل بالقرب من الأسفل، و
دافنبورت في المنتصف.
566
00:22:42,820 --> 00:22:45,398
من المستحيل معرفة من
يجري ابتزاز ومن لا،
567
00:22:45,423 --> 00:22:47,409
- وهو على الأرجح النقطة.
- لقد نفد الوقت.
568
00:22:47,434 --> 00:22:49,388
أعني أننا لا نستطيع أن نحتفظ به فحسب
التحقيق تحت الرادار.
569
00:22:49,413 --> 00:22:51,421
أنا فقط انتقد البريد الإلكتروني كل
المكتب الميداني في البلاد
570
00:22:51,446 --> 00:22:52,983
وأخبرهم أن يحضروا
كل اسم في هذه القائمة
571
00:22:53,007 --> 00:22:54,540
إلى الحجز الوقائي على الفور.
572
00:22:55,976 --> 00:22:57,272
مريض.
573
00:22:57,297 --> 00:22:58,902
جين وأنا سوف نتوجه إلى المستشفى.
574
00:22:59,005 --> 00:23:00,259
إيلين سوف تخرج من الجراحة قريباً
575
00:23:00,284 --> 00:23:01,420
ربما يمكنها التعرف على مطلق النار.
576
00:23:01,444 --> 00:23:02,826
ربما ستعرف من هو
سحب الخيوط
577
00:23:02,850 --> 00:23:04,683
للصينيين داخل المعدل التراكمي.
578
00:23:04,964 --> 00:23:06,351
أنا خارج.
579
00:23:07,093 --> 00:23:08,222
يا!
580
00:23:08,254 --> 00:23:09,724
- يا.
- ماذا افتقد؟
581
00:23:09,850 --> 00:23:12,009
املأك في السيارة. نحن
الذهاب للحصول على دافنبورت.
582
00:23:12,478 --> 00:23:14,098
- من؟
- معلمي القديم.
583
00:23:14,123 --> 00:23:15,566
أنا أحضره للداخل.
584
00:23:15,750 --> 00:23:17,586
- نحن القبض عليه؟
- رقم الحجز الوقائي.
585
00:23:17,746 --> 00:23:20,556
آمل أن أجعله يتحدث إلينا
قبل أن يغير رأيه في رحلة طويلة بالسيارة.
586
00:23:20,701 --> 00:23:23,923
لا أستطيع أن أصدق أنني أقود إلى
وستشستر مرتين في يوم واحد.
587
00:23:24,527 --> 00:23:25,637
أم، أنا بحاجة إلى كلمة.
588
00:23:25,662 --> 00:23:27,840
أنا... أنا في عجلة من أمري... سأذهب...
589
00:23:32,239 --> 00:23:34,455
مساعد المدير ريد
غير صالح للواجب.
590
00:23:34,508 --> 00:23:37,509
لقد سلم زاباتا بشكل أساسي
مفاتيح القلعة.
591
00:23:37,790 --> 00:23:40,112
- هل يمكنك إثبات ذلك؟
- اعترف بذلك.
592
00:23:40,532 --> 00:23:44,307
أنا أوصي بالإنهاء الفوري
يليه تحقيق رسمي
593
00:23:44,350 --> 00:23:46,484
في كافة الأعمال الإجرامية.
594
00:23:49,008 --> 00:23:50,951
بخير. احصل على الكرة المتداول
على الأوراق.
595
00:23:51,005 --> 00:23:53,205
سأجعل الأمر رسميًا
بحلول نهاية اليوم.
596
00:23:58,999 --> 00:24:01,808
- هل أنا جيد؟
- نعم. أنت جيدة أو أنت طيب.
597
00:24:07,230 --> 00:24:08,666
آدم بوث.
598
00:24:08,695 --> 00:24:12,058
رئيس المهندسين على القمة
برنامج الحكومة السرية.
599
00:24:12,105 --> 00:24:15,106
يجب أن تحصل حقا على
نظام أمني أفضل.
600
00:24:15,329 --> 00:24:16,566
من أنت بحق الجحيم؟
601
00:24:16,624 --> 00:24:18,353
أنا تلك المرأة
الجلوس بجانب زوجتك.
602
00:24:18,378 --> 00:24:22,175
إنها حقا من السهل جدًا الوصول إليها.
603
00:24:23,276 --> 00:24:24,783
اتصل بالشرطة، لقد ماتت.
604
00:24:24,844 --> 00:24:27,478
أخبر أحداً أنني كنت هنا لقد ماتت
605
00:24:28,043 --> 00:24:29,991
ماذا قلت؟
606
00:24:30,198 --> 00:24:31,721
ماذا... ماذا تريد؟
607
00:24:31,818 --> 00:24:35,509
الصور. من كل وثيقة الخاص بك
الشركة لديها على مشروع Arvo.
608
00:24:35,534 --> 00:24:37,695
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- هل تعتقد أن رجلي جيد مع الكاميرا؟
609
00:24:37,737 --> 00:24:40,171
يجب أن ترى ما يستطيع
تفعل مع بندقية قنص.
610
00:24:41,647 --> 00:24:43,181
اسمع، أنا لا أهتم بعملي.
611
00:24:43,230 --> 00:24:44,466
أنا لا أحب عملي، حقا.
612
00:24:44,491 --> 00:24:45,654
سأفعل أي شيء تريده، حسنًا؟
613
00:24:45,678 --> 00:24:49,003
التقط الصور. لا أستطيع أن أفعل ذلك!
614
00:24:49,069 --> 00:24:51,702
لا يسمح لنا بالكاميرات
داخل برادلي دايناميكس.
615
00:24:51,727 --> 00:24:54,850
لا يسمح لنا حتى بذلك
لديك هواتف محمولة، كما تعلمون،
616
00:24:54,875 --> 00:24:56,887
ناهيك عن أي مكان بالقرب من مشروع Arvo.
لو سمحت.
617
00:24:56,912 --> 00:24:58,412
حسنًا، استرخي.
618
00:25:01,945 --> 00:25:04,315
- ماذا... ما هذا؟
- إنها كاميرا.
619
00:25:04,705 --> 00:25:07,271
لكنه يبدو وكأنه مشبك ربطة عنق.
620
00:25:07,296 --> 00:25:10,832
ما عليك سوى الضغط على الزاوية، وسيتم التقاط الصور
621
00:25:10,857 --> 00:25:13,262
- مهما كان ما يشير إليه.
- وماذا لو وجدوا ذلك؟
622
00:25:13,287 --> 00:25:15,387
حسنا، ثم تفقد الخاص بك
الوظيفة ونقتل زوجتك
623
00:25:15,569 --> 00:25:17,836
لذا تأكد من عدم العثور عليه.
624
00:25:18,231 --> 00:25:20,431
الآن، اجمع نفسك معًا.
625
00:25:20,934 --> 00:25:22,566
يمكنك أن تفعل هذا.
626
00:25:27,798 --> 00:25:29,194
أنت في خطر، عضو الكونجرس.
627
00:25:29,276 --> 00:25:30,659
جاستن تريمبل مات.
628
00:25:30,744 --> 00:25:32,468
قتال إيلين بيل
لحياتها الآن.
629
00:25:32,518 --> 00:25:34,283
الحجز الوقائي لن يحافظ على الأوساخ
630
00:25:34,308 --> 00:25:35,983
المعدل التراكمي علي من الخروج.
631
00:25:36,236 --> 00:25:37,869
ماذا لدى الصينيين عليك؟
632
00:25:43,422 --> 00:25:45,271
كان لدي علاقة غرامية.
633
00:25:45,764 --> 00:25:47,625
أوه. أعني، حسنا.
634
00:25:47,661 --> 00:25:49,794
هذا كل شيء؟ الشؤون لا
حتى تحويل الاتصال الهاتفي.
635
00:25:49,861 --> 00:25:51,941
وبعد دورة إخبارية واحدة،
لا أحد حتى سوف يهتم.
636
00:25:52,007 --> 00:25:53,851
أنت لا تفهم.
637
00:25:54,180 --> 00:25:55,412
كانت قاصرة.
638
00:25:55,737 --> 00:25:57,207
التقيت بها في حدث ضغط GPA.
639
00:25:57,232 --> 00:25:59,404
لقد ألقيت كلمتي الرئيسية، وأنا...
640
00:25:59,634 --> 00:26:01,750
لقد انجرفت في احتفالي.
641
00:26:02,012 --> 00:26:04,850
انظر، لم يكن لدي أي فكرة عن عمرها.
642
00:26:05,684 --> 00:26:07,262
لقد كان...لقد كان خطأً كبيراً،
643
00:26:07,287 --> 00:26:11,050
ونعم... لقد كنت كذلك
تحاول أن تبقي الأمر هادئا.
644
00:26:11,075 --> 00:26:12,857
بارتكاب الخيانة و
بيع البلاد؟
645
00:26:12,882 --> 00:26:14,100
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
646
00:26:14,201 --> 00:26:16,200
أنا لا أقول أنك لم تفعل ذلك
تفعل الكثير من الأشياء الخاطئة.
647
00:26:16,307 --> 00:26:20,039
مثل الكثير. لكن معرفة
ما نعرفه عن المعدل التراكمي،
648
00:26:20,064 --> 00:26:21,964
من الممكن أن الفتاة كانت نباتاً.
649
00:26:22,594 --> 00:26:23,958
هل تعتقد أنه تم إعداده؟
650
00:26:23,983 --> 00:26:25,833
ما هي الفتاة القاصره
القيام به في حدث الضغط؟
651
00:26:25,858 --> 00:26:27,030
لا يمكنها التصويت.
652
00:26:27,172 --> 00:26:28,406
كيف عرفوا ذلك
فرانك ينام معها؟
653
00:26:28,430 --> 00:26:29,663
كيف عرفوا أنها كانت قاصرة؟
654
00:26:29,703 --> 00:26:31,260
كان لديهم كاميرا في غرفتي.
655
00:26:31,791 --> 00:26:34,683
ايه...حسنا. حسنا، هذا...
656
00:26:34,750 --> 00:26:37,408
من الناحية السياسية، هناك
لا عودة من ذلك.
657
00:26:37,903 --> 00:26:40,033
انظر، نحن نأخذك،
658
00:26:40,133 --> 00:26:41,800
الصينيون سيعرفون ذلك.
659
00:26:41,882 --> 00:26:44,363
لا أستطيع أن أعدك بأن
الشريط لن يخرج
660
00:26:44,437 --> 00:26:46,678
ولكن ما أستطيع أن أعد به
أنت الحماية.
661
00:26:47,127 --> 00:26:50,728
بالنسبة لك ولعائلتك،
الفتاة وعائلتها.
662
00:26:51,957 --> 00:26:53,891
لكن يجب أن نذهب الآن يا صديقي.
663
00:26:54,202 --> 00:26:56,483
إذا لم تأتي معنا طوعا،
سنفعل ذلك بالطريقة الأخرى.
664
00:26:57,357 --> 00:26:58,772
تمام.
665
00:27:00,527 --> 00:27:02,948
- سأذهب لتأمين مكتبي.
- ماذا؟ لا!
666
00:27:02,973 --> 00:27:04,799
لدي أوراق حساسة في مكتبي،
667
00:27:04,824 --> 00:27:06,004
إذا كنت لا تمانع.
668
00:27:06,029 --> 00:27:07,929
تمام. لا بأس. دقيقتين.
669
00:27:10,803 --> 00:27:13,144
هذا الرجل هو معلمك؟ إنه وغد.
670
00:27:13,376 --> 00:27:16,253
أنا آسف، هل تعتقد أنني أوافق
منه النوم مع الفتيات القاصرات
671
00:27:16,282 --> 00:27:17,481
والعمل مع الصين؟
672
00:27:17,510 --> 00:27:19,043
أحاول أن أبقيه يتحدث.
673
00:27:19,197 --> 00:27:21,469
لكني أحب الشر كله
الشيء الشرطي الذي تفعله.
674
00:27:21,494 --> 00:27:23,894
افعل المزيد من ذلك. انها حقا
جعله دافئا بالنسبة لي.
675
00:27:24,533 --> 00:27:27,093
مهلا، تعتقد أننا يجب أن نتركه
على طول الآن، ومعرفة ما نعرفه؟
676
00:27:27,140 --> 00:27:29,874
- ربما، كما تعلم...
- صحيح، نعم.
677
00:27:29,963 --> 00:27:32,066
هذه نقطة جيدة. أنا على ذلك.
678
00:27:38,480 --> 00:27:40,138
مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا.
679
00:27:41,300 --> 00:27:44,868
أحتاج إلى الاعتناء بهم... الآن.
680
00:27:48,126 --> 00:27:49,762
كيف حالنا هنا؟
681
00:27:52,794 --> 00:27:54,776
غرفة إيلين هنا للتو.
682
00:27:55,443 --> 00:27:56,930
تذكر هذا المكان؟
683
00:27:57,104 --> 00:27:59,845
إنه نفس المستشفى الذي أحضرته
والدي لجميع علاجاته.
684
00:28:00,055 --> 00:28:01,655
همم.
685
00:28:01,956 --> 00:28:04,877
إذا كان بإمكانك إعادة الزمن إلى الوراء
واتخاذ خيار مختلف،
686
00:28:05,283 --> 00:28:07,258
هل مازلت تريد أن تعرف
الحقيقة عن والدك،
687
00:28:07,418 --> 00:28:10,151
معرفة مقدار الألم
يمكن أن يسبب لك؟
688
00:28:10,622 --> 00:28:14,155
نعم. سأختار الحقيقة دائمًا.
689
00:28:14,499 --> 00:28:16,958
حتى لو كان ذلك يعني التدمير
كل الأوقات الجيدة؟
690
00:28:18,104 --> 00:28:21,896
لقد تحطموا بالفعل.
كان كل ذلك أكاذيب.
691
00:28:25,051 --> 00:28:27,159
هناك ممرضة ذاهبة
إلى غرفة إيلين.
692
00:28:27,263 --> 00:28:30,570
ربما هي مستيقظة. أنت
لاحظت تلك القفازات، جين؟
693
00:28:30,779 --> 00:28:32,145
إنهم أسود.
694
00:28:32,391 --> 00:28:34,213
جميع الممرضات الأخريات يرتدين ممرضات زرقاء.
695
00:28:34,497 --> 00:28:36,133
اعذرني. سيد؟
696
00:28:37,479 --> 00:28:38,972
مكتب التحقيقات الفدرالي.
697
00:28:39,640 --> 00:28:40,795
لا!
698
00:28:40,820 --> 00:28:42,502
يا إلهي!
699
00:28:49,168 --> 00:28:50,929
مهلا، هل كنت قادرا على الحصول على
700
00:28:50,954 --> 00:28:52,089
أي شيء خارج هذا الهاتف الموقد
701
00:28:52,114 --> 00:28:53,859
التي حصل عليها ويلر وجين
من القاتل الممرض الذكر؟
702
00:28:53,884 --> 00:28:55,366
"الممرضة القاتلة" على ما يرام.
703
00:28:55,391 --> 00:28:57,658
ونعم، لقد وجدت شيئا.
704
00:28:57,733 --> 00:28:59,957
لقد استخدمت الرقم التسلسلي للهاتف
الرقم لتتبعه
705
00:28:59,982 --> 00:29:02,351
إلى متجر صغير في
كوينز حيث تم شراؤها
706
00:29:02,376 --> 00:29:04,382
- في كتلة من خمسة هواتف.
- انتظر ثانية.
707
00:29:04,407 --> 00:29:05,954
هذه الأرقام التسلسلية متسلسلة.
708
00:29:05,979 --> 00:29:08,597
تم الاستيلاء على هذه nincompoops للتو
خمسة هواتف على نفس الرف؟
709
00:29:08,622 --> 00:29:11,390
حسنًا، إذا فعلوا ذلك، فنحن نستطيع
تتبع الهواتف الأخرى،
710
00:29:11,415 --> 00:29:14,185
وإذا وجدناهم
نجد المزيد من القتلة.
711
00:29:14,604 --> 00:29:16,312
البنغو.
712
00:29:16,337 --> 00:29:17,736
مقاطعة ويستتشستر.
713
00:29:17,887 --> 00:29:19,748
هذا هو المكان الذي يقع فيه منزل دافنبورت.
714
00:29:25,127 --> 00:29:26,493
مهلا، باترسون، ما الأمر؟
715
00:29:30,580 --> 00:29:32,849
ارجع! ارجع!
716
00:29:36,418 --> 00:29:38,420
لن تقوم برسم الخاص بك
سلاح ومساعدة شريك حياتك؟
717
00:29:38,534 --> 00:29:39,733
أنا لا أحمل سلاحا.
718
00:29:42,425 --> 00:29:43,792
إعادة تجميع صفوفهم! إعادة تجميع صفوفهم!
719
00:29:50,392 --> 00:29:51,905
هذه ربطة عنقتي.
720
00:29:52,035 --> 00:29:53,601
ماذا؟
721
00:29:55,350 --> 00:29:59,321
نعم... لقد قدمت لك هذه التعادل.
يا إلهي، كانت هذه ليلة سعيدة.
722
00:29:59,346 --> 00:30:01,022
أنت حقا تريد أن تتذكر
عن ذلك الآن؟
723
00:30:02,135 --> 00:30:03,699
تموت كيفما شئت أنا
سأموت كيف أريد
724
00:30:03,724 --> 00:30:04,966
يمكنني استخدام ذكرى سعيدة الآن.
725
00:30:04,991 --> 00:30:06,732
ماذا كان هذا؟ كان هذا، أم...
726
00:30:06,817 --> 00:30:08,760
لقد كان هذا هو خطابك الرئيسي في برنامج GPA، أليس كذلك؟
727
00:30:09,544 --> 00:30:11,115
أوه، تتذكر، تتذكر.
728
00:30:11,161 --> 00:30:13,444
لقد كنت مسافراً من ديترويت،
وتم إلغاء رحلتك
729
00:30:13,469 --> 00:30:14,918
'بسبب عاصفة ثلجية أو شيء من هذا.
730
00:30:14,943 --> 00:30:16,844
ثم فقدت شركة الطيران الخاص بك
الأمتعة لذلك ظهرت، مثل،
731
00:30:16,868 --> 00:30:18,803
ثانية واحدة قبل خطابك، و
لم يكن لديك أي شيء ترتديه.
732
00:30:18,827 --> 00:30:21,994
انظر، أتذكر لأنني...
لم أستعيد ربطة العنق هذه أبدًا.
733
00:30:22,052 --> 00:30:24,829
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ سأفعل
اشتري لك ربطة عنق أخرى.
734
00:30:26,002 --> 00:30:28,303
هناك فقط، تسك، شيء آخر.
735
00:30:28,471 --> 00:30:31,676
وكان هذا هو الكلمة الرئيسية الوحيدة لك
من أي وقت مضى في حدث GPA،
736
00:30:31,835 --> 00:30:33,534
ولم يكن من الممكن أن يعرف المبتزون
737
00:30:33,597 --> 00:30:36,045
أنك أخذت فتاة قاصر
يصل إلى غرفتك في الفندق في تلك الليلة
738
00:30:36,070 --> 00:30:38,560
لأنك لم تبقى
في أحد الفنادق في تلك الليلة.
739
00:30:38,636 --> 00:30:40,836
لقد طار مباشرة بعد خطابك،
740
00:30:40,898 --> 00:30:44,435
ولهذا السبب لم أتمكن من استعادة ربطة عنقتي أبدًا.
741
00:30:46,261 --> 00:30:47,895
لقد كذبت يا فرانك.
742
00:30:48,078 --> 00:30:49,344
أنت لست الضحية هنا.
743
00:30:49,369 --> 00:30:51,050
أنت من يقف وراء ذلك.
744
00:30:53,109 --> 00:30:56,800
كنت دائما قليلا فقط
ذكي جدا بالنسبة للسياسة.
745
00:31:05,319 --> 00:31:06,720
لم أكن أريد أن أفعل ذلك!
746
00:31:08,658 --> 00:31:10,225
اه!
747
00:31:10,715 --> 00:31:12,848
عزيزي الله، كان ذلك قريبًا!
748
00:31:13,236 --> 00:31:14,951
آسف. لقد نفدت الرصاص.
749
00:31:19,853 --> 00:31:22,220
كان هذا ريد.
دافينبورت قيد الاعتقال.
750
00:31:22,245 --> 00:31:24,802
وسكب الفول على
العملية الصينية بأكملها، لذا...
751
00:31:25,568 --> 00:31:27,450
يمكننا التنحي يا رئيس
العودة إلى المكتب.
752
00:31:27,475 --> 00:31:29,275
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.
753
00:31:29,300 --> 00:31:31,400
أنا لا أشعر بذلك
الساخنة فجأة.
754
00:31:31,576 --> 00:31:33,229
هل تريد رؤية طبيب هنا؟
755
00:31:33,254 --> 00:31:35,644
لا، أعتقد أنني بحاجة فقط إلى الاستلقاء.
756
00:31:37,827 --> 00:31:40,942
جين... مهما كان ما أنت فيه،
757
00:31:41,280 --> 00:31:43,177
يمكننا التعامل معها معا.
758
00:31:43,413 --> 00:31:46,414
ليس عليك أن تغلقني.
أنا بالفعل فيه.
759
00:31:47,023 --> 00:31:49,449
- كورت، أنا...
- جين...
760
00:31:49,640 --> 00:31:53,125
أنت تحاول دائمًا الركض
من مشاكلك.
761
00:31:54,565 --> 00:31:57,959
هذه المرة، لماذا لا
هل تحاول الركض إلي؟
762
00:32:01,164 --> 00:32:04,372
لقد كنت أبحث عن أ
علاج لما يقتلني
763
00:32:04,988 --> 00:32:06,339
ولم أرغب في رفع آمالك،
764
00:32:06,364 --> 00:32:08,331
ولكن أعتقد أنني وجدت شيئا.
765
00:32:08,726 --> 00:32:11,146
من يتاجر بالأدوية
في السوق السوداء.
766
00:32:11,256 --> 00:32:13,422
وهناك فرصة ستنجح بالفعل.
767
00:32:13,497 --> 00:32:16,699
لا أستطيع أن أصدق هذا. هكذا
لقد كنت هناك
768
00:32:16,724 --> 00:32:18,440
تحاول العثور على علاجات غير قانونية؟
769
00:32:18,465 --> 00:32:20,492
انظر، هذا... هذا هو السبب
لم أكن أريد أن أقول لك.
770
00:32:20,517 --> 00:32:22,450
أنظري، جين، أنا...
771
00:32:22,573 --> 00:32:24,440
أريد في.
772
00:32:24,909 --> 00:32:26,173
ماذا؟
773
00:32:26,323 --> 00:32:28,383
مهما كان هذا،
774
00:32:29,086 --> 00:32:31,071
إذا كان سينقذ حياتك،
775
00:32:31,992 --> 00:32:33,913
أريد في.
776
00:32:36,518 --> 00:32:39,051
أنا آسف، لقد فكرت للتو
الذي لن تفهمه...
777
00:32:39,076 --> 00:32:40,471
مهلا...
778
00:32:44,134 --> 00:32:46,291
العودة إلى المنزل والراحة.
779
00:32:47,244 --> 00:32:49,017
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
780
00:32:55,355 --> 00:32:56,883
استغرق منك وقتا كافيا.
781
00:32:57,755 --> 00:32:58,925
هل حصلت على الصور؟
782
00:32:59,058 --> 00:33:02,517
نعم. كل وثيقة أستطيع
الوصول إلى مشروع Arvo.
783
00:33:02,597 --> 00:33:05,812
أتمنى أن أتمكن من أخذ كلمتك ل
ذلك، ولكن لدي مشاكل الثقة.
784
00:33:12,239 --> 00:33:15,249
عمل جميل. كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.
785
00:33:15,869 --> 00:33:17,160
يا!
786
00:33:19,657 --> 00:33:21,090
ماذا عن زوجتي؟
787
00:33:21,149 --> 00:33:23,482
لا تفعل أي شيء غبي من أجل
سنة وستكون آمنة.
788
00:33:23,551 --> 00:33:24,992
لقد قمت بتحديث نظام الأمان الخاص بك.
789
00:33:25,017 --> 00:33:26,583
لقد حصلت على منزلك كله
تحت المراقبة.
790
00:33:26,608 --> 00:33:28,347
حياتك كلها، حقا.
791
00:33:28,372 --> 00:33:29,638
ماذا...
792
00:33:29,810 --> 00:33:31,276
فقط اتركنا وشأننا، من فضلك.
793
00:33:31,379 --> 00:33:33,664
أتمنى أن أستطيع ذلك. لكن حاول أن تكون ذكياً
794
00:33:33,689 --> 00:33:35,237
أو تفعل أي شيء غريب،
وسأعلم بالأمر
795
00:33:35,262 --> 00:33:36,428
وأنت لا تريد ذلك.
796
00:33:36,625 --> 00:33:39,160
أنت مجرد رجل عادي، آدم.
797
00:33:39,273 --> 00:33:40,973
أفعل هذا من أجل لقمة العيش.
798
00:33:41,488 --> 00:33:43,710
- أنا آسف.
- لا تكن. لقد قمت بعمل رائع.
799
00:33:43,792 --> 00:33:45,759
لا، لا، أنا آسف...
800
00:33:45,941 --> 00:33:48,074
لكل ما حدث
لك أن تجعلك مثل هذا.
801
00:33:48,118 --> 00:33:50,885
يجب أن يكون وحيدا جدا
كونها جيدة جدا في ذلك.
802
00:33:59,514 --> 00:34:00,917
هل حللت مشكلتنا؟
803
00:34:01,075 --> 00:34:02,575
لا، لقد أخبرتك،
804
00:34:02,600 --> 00:34:04,600
لا يمكن لأداة فك الشفرات أن تعمل بشكل أسرع.
805
00:34:04,665 --> 00:34:07,232
لا توجد طريقة لإخراجك
من هذا الموقع الأسود على قيد الحياة.
806
00:34:07,341 --> 00:34:08,953
هل هذه لعبة بالنسبة لك يا فيوليت؟
807
00:34:09,276 --> 00:34:10,804
هل تعتقد أننا أصدقاء؟
808
00:34:10,829 --> 00:34:12,710
أنا أدفع لك للقيام بعمل.
809
00:34:12,735 --> 00:34:14,638
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، فما فائدتك؟
810
00:34:14,663 --> 00:34:16,272
لا أحد يستطيع القيام بهذه المهمة!
811
00:34:16,297 --> 00:34:19,365
ثق بي، لقد تزلجت على الجليد كل يوم
سيناريو الاختراق الذي يمكن تصوره،
812
00:34:19,390 --> 00:34:21,076
من الأبسط إلى الأكثر جنونًا.
813
00:34:21,101 --> 00:34:23,569
لا أحد منهم يعمل. يرى؟
814
00:34:25,739 --> 00:34:27,034
ماذا عن هذا؟
815
00:34:27,065 --> 00:34:28,531
هذا؟ كانت تلك مزحة.
816
00:34:28,577 --> 00:34:30,512
يمكن أن ينجح الأمر، لكنه خطير للغاية.
817
00:34:30,537 --> 00:34:32,479
- لماذا؟
- لأنه سيرسل المدينة بأكملها
818
00:34:32,504 --> 00:34:33,664
في حالة من الذعر الجماعي.
819
00:34:33,709 --> 00:34:36,476
ممتاز. دعونا نبدأ.
820
00:34:36,545 --> 00:34:39,865
يتمسك. لقد كنت تحت الانطباع
كانت هذه عملية خفية.
821
00:34:39,890 --> 00:34:42,891
ليس بعد الآن. تنظيف هذا المكان.
822
00:34:43,064 --> 00:34:44,930
نحن على وشك الانتهاء.
823
00:34:53,594 --> 00:34:55,557
- كيف كانت لندن؟
- ناجح.
824
00:34:56,084 --> 00:34:58,639
مشروع Arvo هو مشروع متطور
نظام الطيران,
825
00:34:58,664 --> 00:34:59,965
لكنها ليست للجيش.
826
00:34:59,990 --> 00:35:01,656
يبدو أنه ل
طائرة تجارية.
827
00:35:01,737 --> 00:35:03,303
مثيرة جدا للاهتمام.
828
00:35:03,328 --> 00:35:05,095
السؤال هو لماذا
سوف برادلي ديناميات
829
00:35:05,120 --> 00:35:07,014
ضخ هذا النوع من المال
في طائرة ركاب؟
830
00:35:07,039 --> 00:35:08,438
من يهتم لماذا؟
831
00:35:08,856 --> 00:35:11,657
نحن بحاجة إلى منعهم من
الحصول على العقد القادم.
832
00:35:11,682 --> 00:35:13,263
- والآن نستطيع.
- نعم، ولكنك لن تفعل ذلك أبداً
833
00:35:13,288 --> 00:35:15,309
- سأضربهم في السوق على هذا.
- أوه، لا، لا، لا، لا.
834
00:35:15,334 --> 00:35:17,768
دعهم يطلقون
طائرة ركاب جديدة فاخرة...
835
00:35:18,173 --> 00:35:20,783
ومشاهدة العالم
يواجه عندما يتعطل.
836
00:35:22,876 --> 00:35:24,166
هل ستحطم طائرة؟
837
00:35:24,191 --> 00:35:26,525
رقم أنت.
838
00:35:27,021 --> 00:35:28,858
أود أن أقول طائرة لا تطير
839
00:35:28,883 --> 00:35:30,984
هو فشل ذريع جدا.
840
00:35:31,974 --> 00:35:34,041
هل يمكنك التفكير في أفضل
طريقة لإغراق منافسينا؟
841
00:35:34,136 --> 00:35:36,403
- يعمل بالنسبة لي.
- يجب أن أقول ذلك.
842
00:35:37,438 --> 00:35:39,213
لقد ألهمته.
843
00:35:39,627 --> 00:35:43,262
تحطم الطائرات هي الصفحة
مباشرة من كتاب اللعب الخاص بك.
844
00:35:44,084 --> 00:35:46,052
سعيد لأنني يمكن أن تساعد.
845
00:35:50,450 --> 00:35:52,018
لقد تم تحييد التهديد الصيني.
846
00:35:52,131 --> 00:35:54,971
النمو والازدهار ل
لقد تم حل أمريكا.
847
00:35:54,996 --> 00:35:57,107
اعتقالات كبيرة والمزيد من لوائح الاتهام قادمة.
848
00:35:57,132 --> 00:35:58,820
وعلى الأرجح سيكون فرانك دافنبورت كذلك
849
00:35:58,845 --> 00:36:00,694
قضاء بقية
حياته خلف القضبان.
850
00:36:00,862 --> 00:36:02,929
وأنا شخصيا أحرص على ذلك
851
00:36:02,984 --> 00:36:05,832
أن السياسيين أثق بهم
من جانبي الممر
852
00:36:05,887 --> 00:36:07,245
يطرحون فواتير جديدة
853
00:36:07,270 --> 00:36:08,927
للتراجع عن كل الضرر الذي حدث.
854
00:36:08,952 --> 00:36:10,580
ألم تثق بمعظم السياسيين
855
00:36:10,605 --> 00:36:12,604
من الذي تعرض للخطر في المقام الأول؟
856
00:36:12,820 --> 00:36:14,287
هذا... نعم! نقطة جيدة.
857
00:36:14,312 --> 00:36:15,566
من المحتمل أن يكون هذا الشيء الأخير أكثر من ذلك
858
00:36:15,590 --> 00:36:17,244
حالة أمر تنفيذي.
859
00:36:17,269 --> 00:36:18,688
على أية حال، أنا أفهم
860
00:36:18,713 --> 00:36:21,292
لماذا لم تجلب لي في
التحقيق الأولي الخاص بك.
861
00:36:21,476 --> 00:36:23,175
أنا مستاء قليلا
هذا ما اعتقدتموه يا رفاق
862
00:36:23,200 --> 00:36:24,909
كان من الممكن أن أكون جزءًا
بسبب الابتزاز السياسي
863
00:36:24,934 --> 00:36:27,561
ومؤامرة القتل
لكنني لست مريرا.
864
00:36:27,586 --> 00:36:29,983
لن أهاجم وأكون تافهًا.
865
00:36:30,198 --> 00:36:31,764
نحن فريق الآن.
866
00:36:31,789 --> 00:36:34,590
ومن المهم ذلك
يا رفاق لا تشعرون أبدا
867
00:36:34,615 --> 00:36:35,932
وكأنني ألعب ضدك.
868
00:36:35,957 --> 00:36:37,541
لكي نكون منصفين، كنت كذلك
869
00:36:37,566 --> 00:36:39,153
اللعب ضدنا لفترة طويلة جدا.
870
00:36:39,211 --> 00:36:41,633
لدينا تاريخ طويل ومعقد.
871
00:36:41,689 --> 00:36:43,755
إنه...إنه مثل متى
انضم ليبرون إلى ليكرز.
872
00:36:43,780 --> 00:36:45,758
اعتاد ليبرون على الغطس في جميع أنحاء ليكرز.
873
00:36:45,861 --> 00:36:47,480
ولكن الآن، هو واحد منهم.
874
00:36:47,568 --> 00:36:48,740
وهم يحبونه.
875
00:36:48,803 --> 00:36:51,304
ومعاً، سوف يقومون بذلك
استمر في فعل أشياء عظيمة
876
00:36:51,460 --> 00:36:52,992
بسبب ليبرون.
877
00:36:53,844 --> 00:36:55,532
أنا ليبرون.
878
00:36:56,310 --> 00:36:57,544
أنت ليبرون؟
879
00:36:57,569 --> 00:36:59,403
نعم، أنا لو... نعم، أنا ليبرون.
880
00:36:59,434 --> 00:37:01,400
ماذا...ماذا كان ذلك؟ أنا...
من هو ليبرون أيضًا؟
881
00:37:01,462 --> 00:37:02,895
- باترسون.
- نعم.
882
00:37:03,137 --> 00:37:04,832
حسنًا، لا، لا، لا. باترسون، أنت...
883
00:37:04,857 --> 00:37:06,297
أنت عظيم، ولكن لديك
كان هنا طوال الوقت.
884
00:37:06,321 --> 00:37:07,954
باترسون لم يأت إلى الفريق فقط.
885
00:37:07,979 --> 00:37:09,759
أوه، أنت المدرب؟
أنت مثل المدرب المبتدئ.
886
00:37:09,819 --> 00:37:11,385
قف! ريد هو المدرب
887
00:37:11,410 --> 00:37:13,456
أنت السجق في الأسفل،
لقد ضربته من الخارج
888
00:37:13,488 --> 00:37:15,588
أنت المسودة الجديدة
اختر، وأنا ليبرون.
889
00:37:15,613 --> 00:37:18,281
ونحن قادمون معا
مع العمل الجاد والثقة
890
00:37:18,360 --> 00:37:22,362
والتمسك بها
والولاء كفريق واحد.
891
00:37:23,338 --> 00:37:26,248
ومع ذلك، أنا بحاجة إلى أن يكون
كلمة معك وحدك.
892
00:37:27,162 --> 00:37:29,029
أحضر كتاب اللعب الخاص بك.
893
00:37:36,036 --> 00:37:37,965
- اجلس.
- ًلا شكرا.
894
00:37:37,990 --> 00:37:39,323
لدي شعور أن هذا سيكون سريعا.
895
00:37:39,401 --> 00:37:40,734
أنت خارج فرقة العمل.
896
00:37:40,809 --> 00:37:43,481
ويتم إزالتك
كمدير مساعد.
897
00:37:43,659 --> 00:37:46,098
سيتم التحقيق معك أيضًا
لأفعالك الإجرامية.
898
00:37:46,148 --> 00:37:48,204
ماذا حدث لـ "لدينا
الصدق يحمينا"؟
899
00:37:48,524 --> 00:37:50,011
لقد كذبت.
900
00:37:50,665 --> 00:37:52,256
أنت من وكالة المخابرات المركزية، ولا يمكنك حتى أن تطردني.
901
00:37:52,361 --> 00:37:56,468
ولكنني أستطيع... أن يكون فعالاً على الفور.
902
00:37:56,699 --> 00:37:58,966
لقد قلت حرفياً للتو...
903
00:37:59,521 --> 00:38:01,404
هذا ليس صحيحا، ويتز.
لقد أنقذت حياتك اليوم.
904
00:38:01,430 --> 00:38:02,658
وأنا أقدر ذلك!
905
00:38:02,683 --> 00:38:04,213
أنا سعيد جدًا لأنني لم أطردك سابقًا.
906
00:38:04,279 --> 00:38:06,176
كان من الممكن أن تتحول الأمور
مختلف جدا بالنسبة لي.
907
00:38:06,383 --> 00:38:07,860
ولكن من الواضح أنك
لا يمكن أن تكون موضوعية
908
00:38:07,885 --> 00:38:09,485
عندما يتعلق الأمر بزاباتا.
909
00:38:09,525 --> 00:38:12,815
ومع تحرك وكالة المخابرات المركزية نحو
قرار حي أو ميت،
910
00:38:13,114 --> 00:38:16,263
أنا فقط لا أستطيع أن أثق بك للقيام بذلك
ما قد يلزم القيام به.
911
00:38:18,173 --> 00:38:19,507
تمام.
912
00:38:22,164 --> 00:38:24,840
أتعلم؟ إنها ذئب.
913
00:38:25,328 --> 00:38:28,028
لكن أنت...أنت ثعبان.
914
00:38:44,479 --> 00:38:47,148
أنا آسف، لقد فكرت للتو
أنك لن...
915
00:38:47,173 --> 00:38:48,491
مهلا...
916
00:38:49,518 --> 00:38:51,616
العودة إلى المنزل والراحة.
917
00:38:52,341 --> 00:38:53,874
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
918
00:39:06,188 --> 00:39:08,270
ماذا كنت تفعلين هنا يا جين؟
919
00:39:34,340 --> 00:39:35,806
يجب أن أقول أنني لم أحب خط الخروج الخاص بك.
920
00:39:35,831 --> 00:39:36,920
- بلدي ماذا؟
- كما تعلم،
921
00:39:36,945 --> 00:39:38,015
ضع الشارة على الطاولة وقل،
922
00:39:38,039 --> 00:39:39,259
"أنت ثعبان."
923
00:39:39,346 --> 00:39:40,734
لا أعلم، لقد كان الأمر نوعًا ما...
924
00:39:40,775 --> 00:39:42,975
كنت أتوقع قليلا
أكثر منك، على ما أعتقد.
925
00:39:43,150 --> 00:39:44,369
بالمناسبة، أنت مطرود على الورق فقط.
926
00:39:44,393 --> 00:39:45,728
ها هي بندقيتك تعود.
927
00:39:45,806 --> 00:39:47,000
إذا كنا سنلاحق زاباتا،
928
00:39:47,025 --> 00:39:49,280
أحتاج إلى لارين ووكالة المخابرات المركزية للقيام بذلك
أعتقد أننا أسقطناها.
929
00:39:49,305 --> 00:39:50,824
تقصد كل تلك الأشياء
قلت عني
930
00:39:50,849 --> 00:39:52,545
التعرض للخطر عاطفيا
وغير موثوقة...
931
00:39:52,569 --> 00:39:54,018
إنكار معقول.
932
00:39:54,043 --> 00:39:55,461
القليل من الدخان
ليشتري لنا بعض الوقت.
933
00:39:55,486 --> 00:39:56,585
الوقت لماذا؟
934
00:39:56,610 --> 00:39:58,391
لارين يطلق النار على زاباتا الآن،
935
00:39:58,416 --> 00:40:00,683
مما يعني أن لدينا زوجين فقط
أيام للوقوف أمامه
936
00:40:00,708 --> 00:40:02,299
ووضع نهاية لهذه الفوضى برمتها.
937
00:40:02,363 --> 00:40:03,729
"نحن"؟ كما في أنا وأنت؟
938
00:40:03,778 --> 00:40:05,845
نعم... لا أعرف متى حدث ذلك،
939
00:40:05,873 --> 00:40:07,668
ولكن لدي تقارب حقيقي لهذا الفريق.
940
00:40:07,693 --> 00:40:08,926
تسلل نوعا ما علي.
941
00:40:09,143 --> 00:40:11,867
وأنا آخذ زاباتا
الخيانة شخصيا جدا.
942
00:40:12,266 --> 00:40:14,233
ربما... الأكثر شخصيا.
943
00:40:14,355 --> 00:40:15,686
أوه، أنا أشك بجدية في ذلك.
944
00:40:15,711 --> 00:40:17,345
وأيضًا، أنا بخير حقًا
عند القراءة بين السطور،
945
00:40:17,369 --> 00:40:19,378
وعندما تقول وكالة المخابرات المركزية أنهم
أريد جلب زاباتا
946
00:40:19,403 --> 00:40:21,069
"حيا أو ميتا"..
947
00:40:21,222 --> 00:40:23,308
هناك فرصة جيدة حقيقية
يقصدون فقط "ميت".
948
00:40:26,519 --> 00:40:27,993
إذن ماذا عليك أن تأكل؟
949
00:40:28,362 --> 00:40:30,044
أنا نباتي الآن. لكن مثل...
950
00:40:30,119 --> 00:40:32,019
أيضا، ليس حقا.
951
00:40:37,887 --> 00:40:40,052
ماذا بحق الجحيم أنت
أفكر في الاتصال بهذا الرقم؟
952
00:40:40,077 --> 00:40:41,712
أنا آسف، لم أفعل
تعرف ماذا تفعل أيضًا.
953
00:40:41,736 --> 00:40:43,235
كان هناك شخص يتطفل
حول المستودع.
954
00:40:43,260 --> 00:40:44,488
- من؟
- لا أعرف.
955
00:40:44,513 --> 00:40:45,835
ولكن كان مكتوبًا عليه كلمة "Fed" في كل مكان.
956
00:40:45,860 --> 00:40:48,494
لقد احترقنا. نحن بحاجة إلى الظلام... الآن.
957
00:40:49,263 --> 00:40:51,567
سأرسل لك الإحداثيات.
انتظرني هناك!
958
00:41:05,291 --> 00:41:06,655
هل تشعر بتحسن؟
959
00:41:06,680 --> 00:41:07,912
نعم.
960
00:41:07,937 --> 00:41:09,632
سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
961
00:41:10,452 --> 00:41:12,553
لقد ذهبت للتو إلى المستودع.
962
00:41:13,988 --> 00:41:15,588
لقد وضعت جهاز تعقب عليك يا جين.
963
00:41:18,191 --> 00:41:19,914
أنت تتجسس علي.
964
00:41:20,762 --> 00:41:22,491
لقد كنت تكذب علي.
965
00:41:23,311 --> 00:41:24,935
صديقتك فيوليت...
966
00:41:26,041 --> 00:41:27,567
لقد حاولت قتلي للتو.
967
00:41:27,639 --> 00:41:28,940
ماذا؟
968
00:41:29,217 --> 00:41:30,335
إله.
969
00:41:30,419 --> 00:41:32,696
كورت...هل أنت بخير؟
970
00:41:37,538 --> 00:41:41,274
لا...لست كذلك.
971
00:41:41,423 --> 00:41:43,560
ماذا يحدث بحق الجحيم يا جين؟
972
00:41:46,804 --> 00:41:49,550
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com